Se Que Estas - Natural Übersetzung ins Französische

Se Que Estas

Ya no tengo lagrimas para llorarte amor
Ya no tengo manos para tocarte amor
Sólo queda nuestra última mirada
Que me hace sentir peor...

Y ahora estás con las estrellas para cuidarme y protegerme
Vos me guias y me haces sentir que estás
Tanta impotencia, tanto odio que me pierdo sin camino
Te pido que me des todas tus fuerzas...

Sé que estás
Sé que estás
Sé que estás aquí, en mí...

Sé que estás
Sé que estás
Sé que estás aquí, en mí...

Ya no tengo ganas de vivir así
Ya no tengo ganas de rendirme al fin
Sólo quedan esos momentos de la vida
Que me dan fuerzas para seguir.

Y ahora estás con las estrellas para cuidarme y protegerme
Vos me guias y me haces sentir que estás
Tanta impotencia, tanto odio que me encierro sin camino
Te pido que me des todas tus fuerzas...

Sé que estás
Sé que estás
Sé que estás aquí, en mí...

Je sais que tu es là

Je n'ai plus de larmes pour te pleurer, mon amour
Je n'ai plus de mains pour te toucher, mon amour
Il ne reste que notre dernier regard
Qui me fait me sentir encore plus mal...

Et maintenant tu es avec les étoiles pour me protéger et me veiller
Tu me guides et me fais sentir que tu es là
Tant d'impuissance, tant de haine, je me perds sans chemin
Je te prie de me donner toute ta force...

Je sais que tu es là
Je sais que tu es là
Je sais que tu es là, en moi...

Je sais que tu es là
Je sais que tu es là
Je sais que tu es là, en moi...

Je n'ai plus envie de vivre comme ça
Je n'ai plus envie d'abandonner
Il ne reste que ces moments de la vie
Qui me donnent la force de continuer.

Et maintenant tu es avec les étoiles pour me protéger et me veiller
Tu me guides et me fais sentir que tu es là
Tant d'impuissance, tant de haine, je me retrouve enfermé sans chemin
Je te prie de me donner toute ta force...

Je sais que tu es là
Je sais que tu es là
Je sais que tu es là, en moi...