Tierra Mía - Naty Botero , Pernett Übersetzung ins Russische

Tierra Mía

Llevo el corazón en la mano
Descalza voy por la vida
Sin peso y sin equipaje
Mi instinto es lo que me guía
Son las cosas lindas de la vida
Yo voy sembrando coraje y vida
Son las cosas lindas de la vida
Todo es posible en la tierra mía

Vengo de la tierra de las flores
Donde nace la vida
Allá donde nace el amor
Las semillas se multiplican
Allá donde nace el amor
Las semillas se multiplican
Allá donde nace el amor
Las semillas se multiplican

Cuando se prenden los cielos
Y el sol se acuesta en el mar
Es un regalo de Dios
Ya no lo puedo negar
Dándome un último aliento
Para que pueda llegar
A encontrarme en la cima
Allá me espera mi hogar

Vengo de la tierra de las flores
Donde nace la vida
Allá donde nace el amor
Las semillas se multiplican
Allá donde nace el amor
Las semillas se multiplican
Allá donde nace el amor
Las semillas se multiplican

Todo es posible, todo es posible
Todo es posible en la tierra mía
Todo es posible, todo es posible
Todo es posible en la tierra mía
Todo es posible en esta vida

Reconstruyendo el templo de la vida
Haciendo del mundo mejor guarida
Hoy siembro amor tejiendo la realidad
En cada árbol que mañana crecerá
Soy semilla que luego florecerá
El fruto que tú entonces recogerás
Que el agua vuelva a nacer
Los árboles a crecer
Que no haga falta llover
No llore un niño por sed
Que el agua vuelva a nacer
Los árboles a crecer
Que no haga falta llover
No llore un niño por sed

Моя Земля

Сердце своё на ладони несу я
Босиком по жизни шагаю
Без ноши, без лишнего груза
Инстинкт мой направляет, знаю
Всё прекрасное, что жизнь дарует
Сею смелость, жизнь я взращиваю
Всё прекрасное, что жизнь дарует
Всё возможно в земле моей, родная

Я из края цветов прихожу я
Где рождается сама жизнь
Там, где любовь зарождается
Семена множатся, вьются
Там, где любовь зарождается
Семена множатся, вьются
Там, где любовь зарождается
Семена множатся, вьются

Когда небеса загораются
И солнце в море ложится
Дар Божий нисходит к нам
Не отвергнуть, не скрыть глазами
Даруя последнее дыхание
Чтоб смогла я дойти до цели
На вершине встретить себя
Там дом мой ждёт, мой милый

Я из края цветов прихожу я
Где рождается сама жизнь
Там, где любовь зарождается
Семена множатся, вьются
Там, где любовь зарождается
Семена множатся, вьются
Там, где любовь зарождается
Семена множатся, вьются

Всё возможно, всё возможно
Всё возможно в земле моей
Всё возможно, всё возможно
Всё возможно в земле моей
Всё возможно в этой жизни

Воссоздаю храм жизни снова
Чтоб мир стал надёжным домом
Любовь сею, тку реальность
В деревья, что взойдут завтра
Я семя, что расцветёт скоро
Плод, что ты, любимый, снимешь
Чтоб вновь родилась вода
Чтоб деревья ввысь росли
Чтоб не нужно было дождя
Чтоб дитя не плакало от жажды
Чтоб вновь родилась вода
Чтоб деревья ввысь росли
Чтоб не нужно было дождя
Чтоб дитя не плакало от жажды