Bairiya (Navraj Hans & Akriti Kakar Version) - Navraj Hans & Akriti Kakar Übersetzung ins Französische

Bairiya (Navraj Hans & Akriti Kakar Version)

बैरिया वे, बैरिया वे, सोहनेया
बैरिया वे, बैरिया वे, सोहनेया
यूँ ना जा वे
यूँ ना जा वे
सौ गवाल करके

मैं तेरी जोगन हो गयीयाँ
प्यार विच रोगन हो गयीयाँ
मैं तेरी जोगन हो गयीयाँ
प्यार विच रोगन हो गयीयाँ
मैं तेरी जोगन हो गयीयाँ
प्यार विच रोगन हो गयीयाँ
मैं तेरी जोगन हो गयीयाँ
प्यार विच रोगन हो गयीयाँ

बैरिया वे...
वे, हाड़ा वे...
वे रांझणा...

जोगन, जोगन, जोगन, जोगन, जोगन हो गयीयाँ रे
जोगन, जोगन, जोगन, जोगन, जोगन हो गयीयाँ रे

बैरिया वे, बैरिया वे, सोहनेया
बैरिया वे, बैरिया वे, सोहनेया
यूँ ना जा वे
यूँ ना जा वे
सौ गवाल करके
मैं तेरी जोगन हो गयीयाँ
प्यार विच रोगन हो गयीयाँ
मैं तेरी जोगन हो गयीयाँ
प्यार विच रोगन हो गयीयाँ
मैं तेरी जोगन हो गयीयाँ
प्यार विच रोगन हो गयीयाँ
मैं तेरी जोगन हो गयीयाँ
प्यार विच रोगन हो गयीयाँ

बैरिया, बैरिया
बैरिया, बैरिया वे

जोगन, जोगन, जोगन, जोगन, जोगन हो गयीयाँ रे
जोगन, जोगन, जोगन, जोगन, जोगन हो गयीयाँ रे

Bairiya (Version Navraj Hans & Akriti Kakar)

Mon amour, mon amour, mon beau
Mon amour, mon amour, mon beau
Ne pars pas comme ça
Ne pars pas comme ça
Avec cent bergers

Je suis devenue ta servante
Je suis tombée malade d'amour
Je suis devenue ta servante
Je suis tombée malade d'amour
Je suis devenue ta servante
Je suis tombée malade d'amour
Je suis devenue ta servante
Je suis tombée malade d'amour

Mon amour...
Oh, mon bien-aimé...
Oh, mon Ranjhana...

Servante, servante, servante, servante, servante, je suis devenue
Servante, servante, servante, servante, servante, je suis devenue

Mon amour, mon amour, mon beau
Mon amour, mon amour, mon beau
Ne pars pas comme ça
Ne pars pas comme ça
Avec cent bergers
Je suis devenue ta servante
Je suis tombée malade d'amour
Je suis devenue ta servante
Je suis tombée malade d'amour
Je suis devenue ta servante
Je suis tombée malade d'amour
Je suis devenue ta servante
Je suis tombée malade d'amour

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour

Servante, servante, servante, servante, servante, je suis devenue
Servante, servante, servante, servante, servante, je suis devenue