downside of my love - Shiloh Dynasty , Navyug Übersetzung ins Französische

downside of my love

She told me she doesn't love me
She don't wanna hurt me
From now on we're nothing? You're bluffing

Use my heart up all now
No I can't fuxk up now
I'm begging you I'm telling you
But you don't want love

Downside of my love now I talk like you
And my heart tells me I'm a fool
Cause the shit ain't for me
I can be the someone that you want me to be? no
Baby I just wanna be the one you love
You tell me I'm nothing
How you're sad after all this time
Just tell me what you said is a lie

She told me she doesn't love me
She don't wanna hurt me
From now on we're nothing? You're bluffing
No I cant feel any sorrow
My heart just feels hollow
Can't see you tomorrow

She told me she doesn't love me
She don't wanna hurt me
From now on we're nothing? You're bluffing

Shouting story of a young kid in love
Who was tripping on his money and some pills made him run
From the places in his past
Black roses and his dark shirt
I don't wanna go again and start

Downside of my love now I talk like you
Pills on my palm and I feel the doom
I don't wanna fake this love
Told me "it meant nothing"
I just wanna slit my nerve no
I don't fuxk with the stories that you told
We lost track of time and I wanna get to home
This time you're not returning with me
I can't be the someone that you want be to be no

She told me she doesn't love me
She don't wanna hurt me
From now on we're nothing? You're bluffing
No I cant feel any sorrow
My heart just feels hollow
Can't see you tomorrow

She told me she doesn't love me
She don't wanna hurt me
From now on we're nothing? You're bluffing

Don't know why I still try
And she wonders why I
I don't trust nobody
Not even her
You're a stranger
And she wonders why I
I don't trust nobody
Not even her

Le revers de mon amour

Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pas
Elle ne veut pas me blesser
À partir de maintenant, on n'est plus rien ? Tu bluffes

J'use mon cœur en vain
Non, je ne peux pas foirer maintenant
Je t'en supplie, je te le dis
Mais tu ne veux pas d'amour

Le revers de mon amour, maintenant je parle comme toi
Et mon cœur me dit que je suis un imbécile
Parce que ce truc n'est pas pour moi
Je peux être celui que tu veux que je sois ? Non
Bébé, je veux juste être celui que tu aimes
Tu me dis que je ne suis rien
Comment peux-tu être triste après tout ce temps ?
Dis-moi juste que ce que tu as dit est un mensonge

Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pas
Elle ne veut pas me blesser
À partir de maintenant, on n'est plus rien ? Tu bluffes
Non, je ne ressens aucune tristesse
Mon cœur est juste vide
Je ne te verrai pas demain

Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pas
Elle ne veut pas me blesser
À partir de maintenant, on n'est plus rien ? Tu bluffes

L'histoire criante d'un jeune homme amoureux
Qui trébuchait sur son argent et des pilules l'ont fait fuir
Des endroits de son passé
Roses noires et sa chemise sombre
Je ne veux pas recommencer à zéro

Le revers de mon amour, maintenant je parle comme toi
Pilules dans ma paume et je sens le malheur
Je ne veux pas simuler cet amour
Tu m'as dit "ça ne signifiait rien"
J'ai juste envie de me trancher les veines, non
Je me fous des histoires que tu as racontées
On a perdu la notion du temps et je veux rentrer à la maison
Cette fois tu ne rentres pas avec moi
Je ne peux pas être celui que tu veux que je sois, non

Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pas
Elle ne veut pas me blesser
À partir de maintenant, on n'est plus rien ? Tu bluffes
Non, je ne ressens aucune tristesse
Mon cœur est juste vide
Je ne te verrai pas demain

Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pas
Elle ne veut pas me blesser
À partir de maintenant, on n'est plus rien ? Tu bluffes

Je ne sais pas pourquoi j'essaie encore
Et elle se demande pourquoi
Je ne fais confiance à personne
Même pas à elle
Tu es une étrangère
Et elle se demande pourquoi
Je ne fais confiance à personne
Même pas à elle