Maarafsh Leih - Nawal Al Zoghbi Übersetzung ins Englische

Maarafsh Leih

معرفش ليه
ببقى معاك متغيرة
فرحانة ليه
و كأني طفلة صغيرة
حاسة بحاجات
انا عمري قلبي ما حساها
غير بس ليك
غير بس ليك

معرفش ليه
ببقى معاك متغيرة
فرحانة ليه
و كأني طفلة صغيرة
حاسة بحاجات
انا عمري قلبي ما حساها
غير بس ليك

جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنيني
دا هواك غيرلي ايامي بعمر جديد

جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنيني
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد

معرفش ليه
ببقى معاك مطمنة
و عليك بغير
من نفسي من روحي انا
في حاجات كتير
ميكفنيش مليون سنة
لو اقولها ليك
لو اقولها ليك

معرفش ليه
ببقى معاك مطمنة
و عليك بغير
من نفسي من روحي انا
في حاجات كتير
ميكفنيش مليون سنة
لو اقولها ليك

جنبك خليني
على دنيا بعيدة
معاك وديني
دا هواك غيرلي ايامي
بعمر جديد

جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنيني
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد

جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنينس
دا هواك غيرلي ايامي بعمر جديد

جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد

Maarafsh Leih

I don't know why,
I change when I'm with you,
Why am I happy,
As if I were a little girl,
I feel things
That my heart has never felt before,
Only for you,
Only for you.

I don't know why,
I change when I'm with you,
Why am I happy,
As if I were a little girl,
I feel things
That my heart has never felt before,
Only for you.

Let me stay with you,
In a world far away, my love,
With you and my religion,
I will give you my soul, my love,
And all my years,
Your love renews my days with a new life.

Let me stay with you,
In a world far away, my love,
With you and my religion,
I will give you my soul, my love,
And all my years,
As if I were a butterfly carried away by the wind.

I don't know why,
I feel safe with you,
And with others,
I change from myself, from my soul.
There are many things,
A million years would not be enough
If I were to tell you,
If I were to tell you,

I don't know why,
I feel comfortable with you,
And with others,
I change from myself, from my soul.
There are many things,
A million years would not be enough
If I were to tell you,

Let me stay with you,
In a faraway world,
With you and my religion,
Your love renews my days
With a new life.

Let me stay with you,
In a world far away, my love,
With you and my religion,
I will give you my soul, my love,
And all my years,
As if I were a butterfly carried away by the wind.

Let me stay with you,
In a world far away, my love,
With you and my religion,
I will give you my soul, my love,
And all my years,
Your love renews my days with a new life.

Let me stay with you,
In a world far away, my love,
With you and my religion,
As if I were a butterfly carried away by the wind.