هدّي بالك - Nawal Übersetzung ins Russische

هدّي بالك

هدي بالك يا حبيبي و استرح
ما على الدنيا الوسيعه مستريح
من طمع في حق غيره ما ربح
من عيون اللي يحبك لا تطيح
لو تبي المرواح لا بالله رح
كون ربي وين ما رحنا فسيح
علّ قلبي في غيابك ينجرح
وش تبي فيني وانا قلبي جريح!
من بحبه بالهوى قصّر وشح
لا يلوم الناس لو قالوا شحيح!
لا تزيد ولا تعيد ولا تلح
الله يسامحك يا الطرف المليح
الخفوق اللي بصبره انمدح
ما يأثر به اذا صد المديح
روح على رايك خطا قول صح
في النهاية ما يصح الا الصحيح

Будь спокоен

Успокойся, любимый, отдохни,
В этом мире огромном никто не живет спокойно.
Кто желает чужого, тот ничего не добьется,
Из глаз любящей тебя не падай.
Если хочешь уйти, то ради Бога, уходи,
Ведь Бог вездесущ, куда бы мы ни пошли.
Пусть мое сердце в твое отсутствие кровоточит,
Что ты хочешь от меня, когда мое сердце разбито?!
Кто в своей любви скупится и жадничает,
Пусть не винит людей, если его называют скрягой!
Не усугубляй, не повторяй, не настаивай,
Да простит тебя Бог, о чарующий взгляд!
Сердце, которое хвалили за терпение,
Не дрогнет, если похвалу прекратят.
Иди по своему пути, считай ошибку верной,
В конце концов, истина всегда восторжествует.