يدوم عزك - Nawal Übersetzung ins Englische

يدوم عزك

يا كويت يا كويت يا كويت يا كويت يا كويت يا كويت
يدوم عزج يا اجمل بلاد بالكون ياللي بظل اسوار عطفج ربينا
كل الاوادم في بلدهم يعيشون الا احنا بس كويتنا تعيش فينا
عمر الكويتي ما رقد يوم مغبون على الكرامة والمعزة خذينا اااه خذينا
مدفون حبج داخل الروح مدفون عطفج بحر واحساسج العذب مينا
يا قبلة الفزعات للي يضيقون يا نور كل دروبنا لا مشينا
ما الوم شعبج فيج يوم يتباهون من كثر ما شفنا ورحنا وجينا
العمر لاجل ترابك الطاهر يهون ارواحنا ابسط حقوقج علينا ااه علينا
يدوم عزج يا اجمل بلاد بالكون ياللي بظل اسوار عطفج ربينا
يا كويت يا كويت يا كويت يا كويت يا كويت يا بلادي يا كويت ياكويت

Your Majesty Endures

Oh, Kuwait, oh, Kuwait, oh, Kuwait, oh, Kuwait, oh, Kuwait, oh, Kuwait,
May your glory last, oh most beautiful country in the world, where we grew up in the shadow of your loving embrace.
All people live in their countries, but it is only in our Kuwait that we truly live.
The Kuwaiti never sleeps a day wronged, for we have taken honor and dignity as our birthright.
The love of Kuwait is buried deep within our souls, like the sea and the gentle breeze.
Oh, haven for those in distress, oh light that guides our paths,
I do not blame your people for boasting of you, for we have seen and traveled far and wide.
For the sake of your pure soil, life is cheap, and our souls are the least of our rights.
May your glory last, oh most beautiful country in the world, where we grew up in the shadow of your loving embrace.
Oh, Kuwait, oh, Kuwait, oh, Kuwait, oh, Kuwait, oh, Kuwait, oh my country, oh Kuwait, oh Kuwait.