Animal - Dionne Bromfield , Naxxos Übersetzung ins Französische

Animal

I suppose it′s pheromones
Getting me to wanna jump your bones
You hope I don't, don′t fall in love
You could walk away without any strings

No, for caught a fellow
Follow, you don't wanna know
You go your way and I go
If you don't wanna go, you better know

That if you gon′ fall then you better go home
You should be lucky ′cause you never know
I can make your heart skip a beat
When you're inside me, oh no
Now you know I′m an animal

Oh, you better go home
You should be lucky 'cause you never know
I can make your heart skip a beat
When you′re inside me, oh no
Now you know I'm an animal

I stalk my prey and put you down
You won′t run away till you get me off
I lick my teeth, sink my claws
Give it to you hard 'cause I'm never soft

No, for caught a fellow
Follow, you don′t wanna know
You go your way and I go
If you don′t wanna go, you better know

That if you gon' fall then you better go home
You should be lucky ′cause you never know
I can make your heart skip a beat
When you're inside me, oh no
Now you know I′m an animal

Oh, you better go home
You should be lucky 'cause you never know
I can make your heart skip a beat
When you′re inside me, oh no
Now you know I'm an animal

Ooh, yeah, you know I'm an animal
Whoa, you know I′m an animal

Animal

J'imagine que ce sont des phéromones
Qui me donnent envie de sauter sur tes os
Tu espères que je ne tomberai pas amoureuse
Tu pourrais t'enfuir sans aucune attache

Non, car j'ai attrapé un mec
Suivez, vous ne voulez pas savoir
Tu vas de ton côté et je vais du mien
Si tu ne veux pas y aller, tu devrais savoir

Que si tu vas tomber, alors tu ferais mieux de rentrer chez toi
Tu devrais te considérer chanceux, car tu ne sais jamais
Je peux faire battre ton cœur
Quand tu es en moi, oh non
Maintenant, tu sais que je suis une bête

Oh, tu ferais mieux de rentrer chez toi
Tu devrais te considérer chanceux, car tu ne sais jamais
Je peux faire battre ton cœur
Quand tu es en moi, oh non
Maintenant, tu sais que je suis une bête

Je traque ma proie et je te mets à terre
Tu ne t'enfuieras pas avant de me faire jouir
Je lèche mes dents, je plante mes griffes
Je te le donne fort, car je ne suis jamais douce

Non, car j'ai attrapé un mec
Suivez, vous ne voulez pas savoir
Tu vas de ton côté et je vais du mien
Si tu ne veux pas y aller, tu devrais savoir

Que si tu vas tomber, alors tu ferais mieux de rentrer chez toi
Tu devrais te considérer chanceux, car tu ne sais jamais
Je peux faire battre ton cœur
Quand tu es en moi, oh non
Maintenant, tu sais que je suis une bête

Oh, tu ferais mieux de rentrer chez toi
Tu devrais te considérer chanceux, car tu ne sais jamais
Je peux faire battre ton cœur
Quand tu es en moi, oh non
Maintenant, tu sais que je suis une bête

Ooh, ouais, tu sais que je suis une bête
Whoa, tu sais que je suis une bête