More! Jump! More! - Nayutan Seijin Übersetzung ins Russische

More! Jump! More!

だからもっと 近づきたいから
もっと 声きかせて
その手 掴んだら はなさないから
(いっせーのーで もっともっと ジャンプ! ハイ!)

まだ最初は 消えちゃいそうな 想いから
(一歩ずつ)
気づいたら 動き出した ストーリー
(いちにーさんはい!)
ひとりじゃ 届きそうもない場所
(今はもう)
夢じゃない あなたがいるから
(ホップ ステップ ジャンプ はい!)

未来でも 世界でも
未知に満ち 足りなくなっても
そんなの飛び越えて!

だからもっと (もっと!) 近づきたいから
もっと (もっと!) 声きかせて
今鳴ったハートのビートが
とめられない! とめたくない! (ない! ない!)
もっと (もっと!) アイをしたいから
もっと (もっと!) 愛をちょーだい
その手つかんだら はなさないから

(モア and モア!) 声をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) 高く高く!
(モア and モア!) 愛をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) こんなもんじゃないぞ!
ジャンプ! ジャンプ! モアモアジャンプ!
ジャンプ! ジャンプ! モアモアジャンプ!
ジャンプ! ジャンプ! モアモアジャンプ!
ジャンプ! ジャンプ! モアモアジャンプ!

まだ小さく微かだった声も
(ちょっとずつ)
確かに聞こえてきたんだよ
(いちにーさんはい!)
はじめて触れてみてわかったの
(今でも)
あなたに届いて欲しいこと
(ホップステップジャンプはい!)

最初から 最後まで 1秒だって逃さない
これだけは 今だけはね 負けたくないの
未来でも 世界でも 今は変えられる気がするんだ
どこまで飛べるかな

今はちょっと想いのカケラ
もうちょっと足りなくても
進みだした夢は あきらめない! やめたくない!

あのねもっと (もっと) 愛してくれるなら
もっと (もっと) アイをあげる!
あなたのハートをずっと はなさないから

(モア and モア!) 声をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) 高く高く!
(モア and モア!) 愛をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) こんなもんじゃないない!
(モア and モア!) 声をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) 高く高く!
(モア and モア!) 愛をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) こんなもんじゃないぞ!

Ещё! Прыжок! Ещё!

Ведь я хочу стать ещё ближе к тебе,
Ведь я хочу услышать твой голос ещё,
Если уж я схватил твою руку, то не отпущу,
(Раз-два-три, ещё, ещё, прыжок! Раз!)

Всё начиналось с чувств, что, казалось, вот-вот исчезнут,
(Шаг за шагом)
А оглянуться не успел, как началась наша история,
(Раз-два-три-четыре!)
Туда, куда в одиночку мне не дотянуться,
(Но теперь-то)
Это не сон, ведь ты со мной рядом,
(Хоп, степ, прыжок, раз!)

Будь то будущее или целый мир,
Пусть полно неизвестного и всего мало,
Всё это мы перепрыгнем!

Ведь я хочу стать ещё (ещё!) ближе к тебе,
Ведь я хочу услышать твой голос ещё (ещё!),
Стук этого сердца, что забилось сейчас,
Не остановить! Не хочу останавливать! (Нет! Нет!)
Ведь я хочу смотреть на тебя ещё (ещё!),
Ведь я хочу твоей любви ещё (ещё!),
Если уж я схватил твою руку, то не отпущу,

(Ещё and Ещё!) Голос ещё громче!
(Прыжок and Прыжок!) Всё выше и выше!
(Ещё and Ещё!) Любви ещё больше!
(Прыжок and Прыжок!) Этим не ограничимся!
Прыжок! Прыжок! Ещё-ещё прыжок!
Прыжок! Прыжок! Ещё-ещё прыжок!
Прыжок! Прыжок! Ещё-ещё прыжок!
Прыжок! Прыжок! Ещё-ещё прыжок!

Даже тот тихий, едва слышный голосок,
(Понемногу)
Я уже отчётливо слышу его,
(Раз-два-три-четыре!)
Понял я, лишь коснувшись впервые,
(Что и сейчас)
Хочу, чтобы это дошло до тебя,
(Хоп, степ, прыжок, раз!)

С самого начала и до конца, ни секунды не упущу,
Только в этом, только сейчас, не хочу проигрывать,
Будь то будущее или мир, мне кажется, сейчас всё можно изменить,
Интересно, как высоко мы прыгнем?

Пусть сейчас это лишь осколки мечты,
Пусть их ещё совсем немного,
Но начавшуюся мечту не брошу! Не хочу бросать!

Знаешь, если ты будешь любить меня ещё (ещё) сильнее,
То и я буду смотреть на тебя ещё (ещё) больше!
Твоё сердце я никогда не отпущу,

(Ещё and Ещё!) Голос ещё громче!
(Прыжок and Прыжок!) Всё выше и выше!
(Ещё and Ещё!) Любви ещё больше!
(Прыжок and Прыжок!) Этим не ограничимся-ограничимся!
(Ещё and Ещё!) Голос ещё громче!
(Прыжок and Прыжок!) Всё выше и выше!
(Ещё and Ещё!) Любви ещё больше!
(Прыжок and Прыжок!) Этим не ограничимся!