Nazaret - Chisti che ne sanno - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Chisti che ne sanno - NazaretÜbersetzung ins Französische




Chisti che ne sanno
Ceux qui ne savent rien
Ora tutti bravi
Maintenant, tout le monde est gentil
Bravi come i cani
Gentil comme des chiens
Mai stati ladri
Jamais été des voleurs
Rottura di vasi
Cassage de vases
Pensieri andati
Pensées envolées
Soldi sparati
Argent gaspillé
Vestiti rubati
Vêtements volés
Bimbi abbandonati
Enfants abandonnés
Stronzi abbronzati
Connards bronzés
Tanti carcerati
Tant de prisonniers
Quanti condannati
Combien de condamnés
Dimenticati
Oubliés
Emigrati
Émigrés
Pochi fidati
Peu de confiance
Solo firmati
Seulement signés
Cervelli gasati
Cerveaux excités
Molto frustati
Très frustrés
Tutti ordinati
Tous ordonnés
Pochi premiati
Peu récompensés
Solo peccati
Seulement des péchés
Raccomandati
Recommandés
Preparati e profumati
Préparés et parfumés
Ragazzi in cielo volati
Des jeunes envolés au ciel
Fra! Puorte nu chilo a via e ca!
Frère ! Apporte un kilo à la rue, et puis !
Fra! facci fatecà!
Frère ! Fais-nous travailler !
Salgo sul mezzo
Je monte sur la moto
Segno della croce
Signe de croix
Tra le gambe
Entre les jambes
Vedova nera senza voce
Veuve noire sans voix
Al ritorno festeggiamo
Au retour, on fête ça
Qualche cifra in meno che
Quelques chiffres de moins que
Visioniamo
Nous visionnons
Chist che ne sanno...
Ceux qui ne savent rien...
Chist che ne sanno...
Ceux qui ne savent rien...
Senza lavoro
Sans travail
Perché nun ce sta
Parce qu'il n'y en a pas
Ma danno a colp e guaglioni
Mais ils donnent aux jeunes
Ca no o vonn fa
Qui ne veulent pas le faire
Po se lament si vann a rubbà
Puis se plaignent s'ils vont voler
S'arragiona o contrario
On raisonne à l'envers
Che ce vuo fa!
Qu'est-ce que tu veux faire !
Chist che ne sanno
Ceux qui ne savent rien
Tutt e juorn preg a Dij cu tutt e Sant
Tous les jours, ils prient Dieu avec tous les Saints
Chist che ne sanno
Ceux qui ne savent rien
Ngopp o mezz na croce
Sur la moto, une croix
Sperann e turna a casa veloce
Espérant rentrer vite à la maison
Chist che ne sanno
Ceux qui ne savent rien
Chist che ne sanno
Ceux qui ne savent rien
Tutt e juorn preg a Dij cu tutt e Sant
Tous les jours, ils prient Dieu avec tous les Saints
Chist che ne sanno
Ceux qui ne savent rien
Ngopp o mezz na croce
Sur la moto, une croix
Sperann e turna a casa veloce
Espérant rentrer vite à la maison
Chist che ne sanno
Ceux qui ne savent rien





Autoren: Massimo Cucè


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.