Nazaret - Libertà - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Libertà - NazaretÜbersetzung ins Russische




Libertà
Свобода
Vivo addo a gente te o posto
Живу среди людей, как все,
Ma nun vo faticà
Но не хочу надрываться.
Ca faccimmo a carne arrosto
Мы жарим мясо,
Senza ce pensà
Не задумываясь.
Simmo tutti quant brav
Мы все такие умные,
A ce fa e cazzo e lati
Когда дело доходит до болтовни,
O posto e vedè quanta problemi stanno d'int o a sto Stato
Но посмотри, сколько проблем в этом государстве.
Po loro diceno e fanno ch'ella che vonno
Они говорят и делают, что хотят,
Ma io le loro nun pergo chiu o suonno
Но я больше не трачу на них свой сон.
Me levo nu sfizio
Я снимаю стресс,
O tiempo ca inzio
Время, которое у меня есть,
Pe mi giudizi e disservizi
Для моих суждений и разочарований.
Si pergo e sensi
Если я схожу с ума,
O munno nun ten senso
То мир не имеет смысла.
Nun so bravo ca lenza
Я не мастер рыболовных снастей,
Ma teng aderenza
Но у меня есть хватка.
Faccio beneficenza
Я занимаюсь благотворительностью,
Sienti a cadenza
Чувствуешь ритм?
Teng coscienza, pacienza
У меня есть совесть, терпение
E chi m'odia d'ongo sulo indifferenza
И к тем, кто ненавидит меня, только безразличие.
Nuje a chiammammo libertà
Мы называем это свободой,
Ma addò sta sta libertà
Но где же эта свобода?
Nuje a chiammammo libertà
Мы называем это свободой,
Ma addò sta sta libertà
Но где же эта свобода?
Sotto e saracinesc
Под железными ставнями,
Comme a nesca po pesce
Как рыба в сети,
A ventresca
Брюхом кверху.
Me piace e sentì nu poco e aria fresca
Мне нравится чувствовать свежий воздух,
Nu figlio ca cresce
Видеть, как растет ребенок,
O sordo ca jesce
Как глухой выходит на улицу.
Valore e sentimento
Ценность и чувства -
Purtroppo nun vaco lento
К сожалению, я не медлителен.
Da piccirillo ca porto e lent
С детства ношу "линзы",
Bello l'abbigliamento
Красивая одежда хороша,
Sulo si faje buono l'abbinamento
Только если хорошо сочетается.
Sulo cumpagni ngopp a a chesta terra
Только с друзьями я на этой земле.
Fors perché nun m'accuntent
Может быть, потому что меня не устраивает,
Chest nun o può fa vabbuò
Что это не может быть хорошо,
Chest nun o può fa vabbuò
Что это не может быть хорошо.
Chiammammola libertà
Назовем это свободой,
E si ja
Да будет так.
Chiammamola libertà
Назовем это свободой.
Nuje a chiammammo libertà
Мы называем это свободой,
Ma addò sta sta libertà
Но где же эта свобода?
Nuje a chiammammo libertà
Мы называем это свободой,
Ma addò sta sta libertà
Но где же эта свобода?





Autoren: Massimo Cuce'


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.