Nazaret - Pensieri pesanti - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pensieri pesanti - NazaretÜbersetzung ins Russische




Pensieri pesanti
Тяжелые мысли
Nu pensiero trapass L'anm
Мысль пронзает душу,
Collegato a nu futur tragic
Предвещая трагическое будущее.
So cos magic, fragil,
Знаю, это как магия, хрупкая,
Sti cos te fanno addivintà apatic
Эти штуки делают тебя апатичной.
Ce turmentono ogni juorno
Они мучают нас каждый день,
Ca ce cuntamm e juorni
Что мы считаем дни,
Ce sta chi è vott for senza scuorn
Есть те, кто опустошен, без сил,
Teneno e corn
У них рога.
È a nott ca po alla fine se pensa
И только ночью можно наконец подумать
E cose porn
О плохих вещах.
Te voglio da nu cunsiglio
Я хочу дать тебе совет,
Nun gli appriesso e cos fint
Не гоняйся за фальшью.
Part tutt da cap
Все начинается с головы,
E si nun tien a capa ngap
И если у тебя нет головы на плечах,
Fra to dic stai inguaiat
Брат, говорю тебе, ты в беде.
Si nu pensier va contro a nu Cumpagno
Если мысль идет против товарища,
Nun o pensa piens a fa na cann
Не думай об этом, лучше сделай косяк.
Nu poc e guadagno
Немного заработка,
Po vir crir ca tutt cos cagn, stagn
Потом ты увидишь, что все вокруг - дерьмо, болото.
Sti pensier pesant stann ngap
Эти тяжелые мысли застряли в голове,
Nun se ne vanno
Они не уходят.
Sti pensier pesant stann ngap
Эти тяжелые мысли застряли в голове,
Nun se ne vann
Они не уходят.
Nun ji appriesso a pensier cattiv
Не поддавайся плохим мыслям,
So chili ca nun te fann sta felicij
Это те, что не дают тебе быть счастливой.
Meglij na calciatri
Лучше удар ногой,
Ringrazio a Dij ca da piccerill
Благодарю Бога, что с детства
Ce benedicij
Нас благословили.
Cu nu pensier se va annanz
С мыслью нужно двигаться вперед,
Sciglio buono sinno ven l'affanno
Выбирай хорошую, иначе придет беда.
Sto sul nun tengo nu branc
Я один, у меня нет стаи,
So sti pensier ca ce fann vede janco
Это эти мысли заставляют видеть все в черном цвете.
Ma nun me sent stanc, intat
Но я не чувствую себя уставшим, пока
Faccij na cann,
Делаю косяк,
Pensann ca tutt cos pass
Думая, что все это пройдет.
Sta cos me rilass,
Это меня расслабляет,
nun vac maje appriess a mass
Больше не гонюсь за массами.
Na chiammat te rend sicur
Звонок вселяет уверенность,
Nat te fa vede a fine
Природа показывает тебе конец.
È proprio quann vir tutt scur
Именно тогда, когда ты видишь все в темноте,
Ca po turnà a esser felicij
Ты можешь снова стать счастливой.
Sti pensier pesant stann ngap
Эти тяжелые мысли застряли в голове,
Nun se ne vann
Они не уходят.
Sti pensier pesant stann ngap
Эти тяжелые мысли застряли в голове,
Nun se ne vann
Они не уходят.





Autoren: Massimo Cucè


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.