Cinema - NazarethÜbersetzung ins Russische




Cinema
Кино
You can have girls and girls
Можешь смотреть на девушек, дорогая,
You can have boys and boys
Можешь смотреть на парней,
You can have sex and violence
Можешь смотреть секс и насилие,
You can have space age toys
Можешь смотреть на космические игрушки,
You can have anything that you think will fit
Можешь смотреть всё, что, по-твоему, подходит,
As long as it's box office, as long as it's a hit
Пока это кассовый хит, пока это успех.
Cinema, cinema
Кино, кино.
You can have birdmen and snowmen
Можешь смотреть на птицелюдей и снеговиков,
You can have women in red
Можешь смотреть на женщин в красном,
Hero taxi drivers talk about evil dead
Герои-таксисты говорят о зловещих мертвецах,
Black hats and white hats you know what I mean
Чёрные шляпы и белые шляпы, ты понимаешь, о чем я,
A flashdance welder and Jesus in jeans
Сварщица из "Флэшдэнса" и Иисус в джинсах.
Cinema, cinema
Кино, кино.
Norma Jean has gone with the wind
Норма Джин унеслась вместе с ветром,
And we'll never, never see her no more
И мы никогда, никогда больше её не увидим,
Jimmy Dean you drove that machine
Джимми Дин, ты гнал ту машину,
Chased a dream, chased a dream
Преследовал мечту, преследовал мечту.
We've been up the junction, down the yellow brick road
Мы были на перекрёстке, шли по дороге из жёлтого кирпича,
We've got beauty with beast
У нас есть красавица и чудовище,
And a prince with a toad
И принц с жабой,
We've got future adventures
У нас есть будущие приключения,
You believe man can fly
Ты веришь, что человек может летать,
Put on your 3-d glasses
Надень свои 3D-очки,
Get a shark in the eye
Получи акулу в глаз.
(McCafferty, Sweet, Charlton, Ngnew)
(Маккаферти, Свит, Чарльтон, Нгнью)
Publishing copyright: m.a.c.s. music
Авторское право на публикацию: m.a.c.s. music
Copyright 1986 Nazareth (Dunfermline) Ltd., Dunfermline
Copyright 1986 Nazareth (Dunfermline) Ltd., Dunfermline





Autoren: Peter Agnew, Darrell Anthony Sweet, Dan Mccafferty (non Mountain Title, Billy Rankin


1   Can't Shake Those Shakes
2   Cry Wolf
3   Every Time It Rains
4   Hire and Fire
5   Piece of My Heart
6   Hit the Fan
7   Cinema
8   Sweetheart Tree
9   Where Are You Now
10   Whippin' Boy
11   When the Light Comes Down
12   Dream On
13   Crazy (A Suitable Case for Treatment)
14   Every Young Man’s Dream
15   Every Young Man's Dream (2010 - Remaster)
16   Heart's Grown Cold (2010 - Remaster)
17   Heart’s Grown Cold
18   Holiday
19   Holiday (Single Edit)
20   May the Sunshine (Single Mix)
21   May the Sunshine (Single Version)
22   May the Sunshine (Edited Single Version)
23   Boys In the Band
24   Day At the Beach
25   Big Dogz Gonna Howl
26   Turn On Your Receiver (Bob Harris Radio Jingle)
27   Laid to Wasted
28   Mexico
29   Light Comes Down
30   Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
31   Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
32   You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
33   Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
34   Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
35   Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
36   Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
37   Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
38   Country Girl (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
39   Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
40   Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
41   Star (2010 - Remaster)
42   Star
43   New York Broken Toy
44   Razamanaz (2009 - Remaster)
45   If You See My Baby (Single Edit)
46   If You See My Baby
47   Woke Up This Morning (2009 - Remaster)
48   Woke Up This Morning
49   Friends (Alternate Edit)
50   Friends
51   Dear John (2009 - Remaster)
52   Dear John
53   Razamanaz
54   Bad Bad Boy
55   Bad, Bad Boy (2009 - Remaster)
56   Broken Down Angel
57   Place In Your Heart
58   Place in Your Heart (2010 - Remaster)
59   Expect No Mercy
60   Expect No Mercy (2010 - Remaster)
61   I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
62   I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981)
63   I Want To Do Everything For You
64   Vancouver Shakedown (2010 - Remaster)
65   Vancouver Shakedown
66   My White Bicycle (Single Edit)
67   My White Bicycle
68   Love Hurts (Single Edit)
69   Hair of the Dog (2010 - Remaster)
70   Hair of the Dog
71   Loved And Lost
72   Loved and Lost (2010 - Remaster)
73   Shanghai'd In Shanghai (2010- Remaster)
74   Shanghai'd in Shanghai
75   This Flight Tonight (2010 - Remaster)
76   This Flight Tonight
77   Go Down Fighting (2010 - Remaster)
78   Go Down Fighting
79   Broken Down Angel (2009 - Remaster)
80   New York Broken Toy (2010 - Remaster)
81   Called Her Name (BBC live track)
82   Country Girl (BBC live track)
83   Black Hearted Woman (BBC live track)
84   Goin’ Down (BBC live track)
85   Alcatraz (BBC live track)
86   Vigilante Man (BBC live track)
87   Ruby Baby (BBC live track)
88   Woke Up This Morning / Boogie (BBC live track)
89   Changing Times (BBC live Track)
90   Honky Tonk Downstairs (BBC live track)
91   What You Gonna Do About It (BBC live track)
92   You Got Me Hummin’ (BBC live track)
93   Guilty (BBC live track)
94   Telegram (BBC live track)
95   Night Woman (BBC live track)
96   Born to Love (BBC live track)
97   Gone Dead Train (BBC live track)
98   Kentucky Fried Blues (BBC live track)
99   Teenage Nervous Breakdown (BBC live track)
100   Paper Sun (previously unreleased)
101   Storm Warning (previously unreleased)
102   Mexico (previously unreleased)
103   Laid to Wasted (previously unreleased)
104   Read the Book (previously unreleased)
105   SOS (previously unreleased)
106   Sunshine of Your Love (previously unreleased)
107   See You See Me (previously unreleased)
108   Heatwave (previously unreleased)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.