Nazareth - Demon Alcohol - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Demon Alcohol - NazarethÜbersetzung ins Russische




Demon Alcohol
Демон Алкоголь
Hard times comin' so the messenger said
Грядут тяжелые времена, так сказал вестник,
Better guard your liquor like your own homestead
Береги свой алкоголь, как родной очаг, милая.
Took it under cover, then we took it underground
Спрятали его под покровом, затем укрыли под землей,
In temptation, we had another round
Поддавшись искушению, мы опрокинули еще по одной.
Governor came, bout eleven or twelve
Губернатор заявился около одиннадцати или двенадцати,
Under so much pressure, couldnt help himself
Под таким давлением не смог удержаться, дорогая.
Word got out to the national guard
Весть дошла до национальной гвардии,
Spread like a fire in a lumber yard
Распространилась, как пожар на лесопилке.
Saddle up boys, and call up the mission
Седлайте коней, парни, и вызывайте подмогу,
A hundred strong in the providence hall
Сотня храбрецов в зале Провидения.
Pray boys for the prohibition
Молитесь, парни, за сухой закон,
Damn that demon alcohol
Будь проклят этот демон алкоголь!
Cavalry came, and we were tumblin? dice
Прибыла кавалерия, а мы играли в кости,
Wouldnt let them in cos they wouldnt ask nice
Не пустили их, потому что не попросили вежливо.
Drank to the health of friends and foe
Пили за здоровье друзей и врагов,
Thanks to the lord, but he never did show
Слава богу, но он так и не явился.
Second wind gone as the second wave came
Второе дыхание пропало, когда пришла вторая волна,
Manned in command, in the presidents name
Во главе с командиром, именем президента.
Kept at bay, kept knockin? at the door
Держали оборону, стучали в дверь,
Couldnt care less cos we all wanted more
Нам было все равно, потому что мы все хотели еще.
Saddle up boys and call up the mission
Седлайте коней, парни, и вызывайте подмогу,
A hundred strong in the providence hall
Сотня храбрецов в зале Провидения.
Pray boys for the prohibition
Молитесь, парни, за сухой закон,
Damn that demon alcohol
Будь проклят этот демон алкоголь!
Dried up supplies till the morning sun
Запасы иссякли до восхода солнца,
Never realized where it all couldve gone
Даже не представляли, куда все могло деться.
List up boys, its plain to see
Слушайте, парни, все очевидно,
Hell is merely sobriety
Ад это просто трезвость.
Saddle up boys and call up the mission
Седлайте коней, парни, и вызывайте подмогу,
A hundred strong in the providence hall
Сотня храбрецов в зале Провидения.
Pray boys for the prohibition
Молитесь, парни, за сухой закон,
Damn that demon alcohol
Будь проклят этот демон алкоголь!
Saddle up boys and call up the mission
Седлайте коней, парни, и вызывайте подмогу,
A hundred strong in the providence hall
Сотня храбрецов в зале Провидения.
Pray boys for the prohibition
Молитесь, парни, за сухой закон,
Damn that demon alcohol
Будь проклят этот демон алкоголь!
The saddle up, boys
Седлайте коней, парни,
You better pray, boys
Лучше молитесь, парни,
Saddle up, boys
Седлайте коней, парни,
You better pray, boys
Лучше молитесь, парни,
Damn that demon alcohol.
Будь проклят этот демон алкоголь!





Autoren: Billy Rankin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.