Go Down Fighting (2010 - Remaster) - Nazareth Übersetzung ins Russische

Go Down Fighting (2010 - Remaster)

(Copyright 1973 mountain music ltd., carlin music corp.
All rights reserved.
Yellow dog music, inc. in canada and u.s.)

I'm gonna go down fightin'
I'm gonna go down fightin'
'Cause I know that I'm right and
I'm gonna go down fightin' for your love.

Well, I know what you're thinkin'
You got me up against the wall
But the higher that you're flyin'
The further down you gotta fall
Now don't you be fooled by my shakin' knees
'Cause I can fight dirty, and when I'm scared
I get mean.

I know you're thinkin'
That the odds is on your side
First thing you gotta learn is
That it just don't come down to size
I can see the seeds of doubt
Begin to grow on your face
If you wanna back down now
You know, that's no disgrace.

Умру сражаясь (2010 - Ремастер)

(Copyright 1973 mountain music ltd., carlin music corp.
Все права защищены.
Yellow dog music, inc. в Канаде и США)

Я буду биться до конца,
Я буду биться до конца,
Ведь я знаю, что прав,
И я буду биться до конца за твою любовь.

Знаю, о чём ты думаешь,
Ты прижала меня к стене,
Но чем выше ты взлетаешь,
Тем больнее падать тебе.
Не обманывайся дрожью в моих коленях,
Ведь я могу драться грязно, а когда мне страшно,
Я становлюсь злым.

Я знаю, ты думаешь,
Что перевес на твоей стороне,
Но первое, что тебе нужно усвоить,
Это то, что дело не в размере.
Я вижу, как зерна сомнения
Начинают прорастать на твоем лице.
Если ты хочешь отступить сейчас,
Знаешь, в этом нет позора.