Hələ Gec Deyil - Nazim Faytonçu Übersetzung ins Deutsche

Hələ Gec Deyil

O anlar..., o anları unutmaq olarmı?
O bahar..., o baharın gülləri solarmı?
O sözlər..., o sözlərsiz sevənlər qalarmı?
O günlər..., bizdən qaçan o günlər
O anlar sevgimizin əziz xatirəsi idi
O bahar çiçəklərin özəl bir nəğməsi idi
O sözlər eşqimizin əziz zümzüməsi idi
O günlər, ətir saçan o günlər

Hələ gec deyil, hələ gec deyil, sevgilim
Səninlə ölümə mən bir gedərəm
Hım..., hələ gec deyil, heç gec deyil, sevgilim
Ömrümü sənə qurban mən edərəm

Nə olar, o bahara biz yenə qayıdaq
Nə olar, o günlərin acısın unudaq
Mən sənsiz yaralanmış qanadsız bir quşam
Mən sənsiz öz dünyamda tənha qalmışam

Hələ gec deyil, hələ gec deyil, sevgilim
Səninlə ölümə mən bir gedərəm
Hım..., hələ gec deyil, heç gec deyil, sevgilim
Ömrümü sənə qurban mən edərəm

Hələ gec deyil, hələ gec deyil, sevgilim
Səninlə ölümə mən bir gedərəm
Hım..., hələ gec deyil, heç gec deyil, sevgilim
Ömrümü sənə qurban mən edərəm
Hələ gec deyil, hələ gec deyil, sevgilim
Səninlə ölümə mən bir gedərəm
Hım..., hələ gec deyil, heç gec deyil, sevgilim
Ömrümü sənə qurban mən edərəm

Es ist noch nicht zu spät

Diese Momente..., kann man diese Momente vergessen?
Dieser Frühling..., verwelken die Blumen dieses Frühlings?
Diese Worte..., bleiben Liebende ohne diese Worte?
Diese Tage..., diese Tage, die vor uns fliehen
Diese Momente waren die wertvolle Erinnerung unserer Liebe
Dieser Frühling war ein besonderes Lied der Blumen
Diese Worte waren das süße Summen unserer Liebe
Diese Tage, diese duftenden Tage

Es ist noch nicht zu spät, es ist noch nicht zu spät, meine Liebste
Mit dir gehe ich sogar in den Tod
Hmm..., es ist noch nicht zu spät, überhaupt nicht zu spät, meine Liebste
Mein Leben opfere ich für dich

Bitte, lass uns zu diesem Frühling zurückkehren
Bitte, lass uns den Schmerz dieser Tage vergessen
Ohne dich bin ich ein verletzter Vogel ohne Flügel
Ohne dich bin ich einsam in meiner eigenen Welt

Es ist noch nicht zu spät, es ist noch nicht zu spät, meine Liebste
Mit dir gehe ich sogar in den Tod
Hmm..., es ist noch nicht zu spät, überhaupt nicht zu spät, meine Liebste
Mein Leben opfere ich für dich

Es ist noch nicht zu spät, es ist noch nicht zu spät, meine Liebste
Mit dir gehe ich sogar in den Tod
Hmm..., es ist noch nicht zu spät, überhaupt nicht zu spät, meine Liebste
Mein Leben opfere ich für dich
Es ist noch nicht zu spät, es ist noch nicht zu spät, meine Liebste
Mit dir gehe ich sogar in den Tod
Hmm..., es ist noch nicht zu spät, überhaupt nicht zu spät, meine Liebste
Mein Leben opfere ich für dich