Lemming Song - NazzÜbersetzung ins Französische
I
was
thinking
'bout
my
troubles
this
morning
Je
pensais
à
mes
problèmes
ce
matin
Trying
to
decide
if
I
should
live
or
die
Essayais
de
décider
si
je
devais
vivre
ou
mourir
I
forgot
to
leave
a
note
on
the
mailbox
so
J'ai
oublié
de
laisser
un
mot
dans
la
boîte
aux
lettres
alors
Said
I
hope
that
you
forget
to
come
by
J'espérais
que
tu
oublierais
de
passer
I'd
wasted
time
to
tell
myself
J'ai
perdu
mon
temps
à
me
dire
It's
wrong
to
leave
you
by
yourself
Qu'il
est
mal
de
te
laisser
seule
The
love
I
have
does
not
exceed
L'amour
que
j'ai
ne
dépasse
pas
The
fear
I
have
of
you
when
La
peur
que
j'ai
de
toi
quand
You
need
someone
to
plead
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
implorer
With
you
to
try
again
Pour
que
tu
essaies
encore
And
beg
you
not
to
cry
in
vain
and
be
your
friend
Et
te
supplier
de
ne
pas
pleurer
en
vain
et
d'être
ton
ami
Why
is
it
me?
Why
is
it
me?
Why
is
it
me
now?
Pourquoi
moi
? Pourquoi
moi
? Pourquoi
moi
maintenant
?
I
was
never
meant
to
carry
the
burden
Je
n'étais
pas
censée
porter
ce
fardeau
Keeping
track
of
someone
else's
life
as
my
own
Suivre
la
vie
de
quelqu'un
d'autre
comme
si
c'était
la
mienne
How
can
I
enjoy
the
time
when
I'm
with
you
when
Comment
puis-je
profiter
du
temps
passé
avec
toi
quand
I'm
afraid
to
ever
leave
you
alone
J'ai
peur
de
te
laisser
seule
I
wish
you'd
stop
this
game
or
else
Je
voudrais
que
tu
arrêtes
ce
jeu
ou
Begin
to
lean
on
someone
else
Que
tu
commences
à
t'appuyer
sur
quelqu'un
d'autre
I'd
like
to
leave
you
far
behind
J'aimerais
te
laisser
loin
derrière
moi
Before
I'm
found
in
your
state
of
mind
Avant
que
je
ne
sois
retrouvée
dans
ton
état
d'esprit
Because
I
need
to
lead
a
life
of
my
own
Parce
que
j'ai
besoin
de
mener
ma
propre
vie
I
wish
you'd
find
somebody
else
and
leave
me
alone
J'aimerais
que
tu
trouves
quelqu'un
d'autre
et
que
tu
me
laisses
tranquille
Why
bother
me?
Why
bother
me?
Why
bother
me
now?
Pourquoi
t'embêter
? Pourquoi
t'embêter
? Pourquoi
t'embêter
maintenant
?
Why
bother
me?
Pourquoi
t'embêter
?
I
was
thinking
'bout
my
troubles
this
morning
Je
pensais
à
mes
problèmes
ce
matin
Trying
to
decide
if
I
should
live
or
die
Essayais
de
décider
si
je
devais
vivre
ou
mourir
I
forgot
to
leave
a
note
on
the
mailbox
so
J'ai
oublié
de
laisser
un
mot
dans
la
boîte
aux
lettres
alors
Said
I
hope
that
you
forget
to
come
by
J'espérais
que
tu
oublierais
de
passer
I'd
wasted
time
to
tell
myself
J'ai
perdu
mon
temps
à
me
dire
It's
wrong
to
leave
you
by
yourself
Qu'il
est
mal
de
te
laisser
seule
The
love
I
have
does
not
exceed
L'amour
que
j'ai
ne
dépasse
pas
The
fear
I
have
of
you
when
La
peur
que
j'ai
de
toi
quand
You
need
someone
to
plead
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
implorer
With
you
to
try
again
Pour
que
tu
essaies
encore
And
beg
you
not
to
cry
in
vain
and
be
your
friend
Et
te
supplier
de
ne
pas
pleurer
en
vain
et
d'être
ton
ami
Why
is
it
me?
Why
is
it
me?
Why
is
it
me
now?
Pourquoi
moi
? Pourquoi
moi
? Pourquoi
moi
maintenant
?
Why
is
it
me
now?
Why
is
it
me
now?
Pourquoi
moi
maintenant
? Pourquoi
moi
maintenant
?
Why
why
why
why
me
Pourquoi
pourquoi
pourquoi
pourquoi
moi
Why
don't
you
go
away
Pourquoi
ne
partirais-tu
pas
And
leave
me,
me
yeah,
yeah
Et
me
laisser,
moi
oui,
oui
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Open My Eyes
2 Back of Your Mind
3 See What You Can Be
4 Hello It's Me
5 Wildwood Blues
6 If That's the Way You Feel
7 When I Get My Plane
8 Lemming Song
9 Crowded
10 She's Goin' Down
11 Nazz Radio Commercials
12 Train Kept a Rollin' - Album Out-Take
13 Magic Me - Pre-LP Audition Tape
14 See What You Can Be - Pre-Lp Audition Tape
15 Hello It's Me - Demo
16 Crowded - Demo
17 Open My Eyes - Non-Phased Demo
18 Lemming Song - Demo
19 The Nazz Are Blue - Live
20 Why Is It Me - Woody's Truck Stop Version
21 Hello It's Me - Mono Single Mix
22 Open My Eyes - Mono Single Mix
23 Forget All About It
24 Not Wrong Long
25 Rain Rider
26 Gonna Cry Today
27 Meridian Leeward
28 Under the Ice
29 Hang On Paul
30 Kiddie Boy
31 Featherbedding Lover
32 Letters Don't Count
33 A Beautiful Song
34 Not Wrong Long - Extended Beginning
35 Love Everywhere - Album Out-Take
36 Sing a Song - Album Out-Take
37 Sydney's Lunchbox - Album Out-Take
38 Letters Don't Count - Todd Lead Vocal Mix
39 Meridian Leeeward - Alternate Version
40 Not Wrong Long - Mono Single
41 Under the Ice - Mono Single
42 Some People
43 Only One Winner
44 Kicks
45 Resolution
46 It's Not That Easy
47 Old Time Lovemaking
48 Magic Me
49 Loosen Up
50 Take the Hand
51 How Can You Call That Beautiful'
52 Plenty of Lovin'
53 Christopher Columbus
54 You Are My Window
55 Magic Me - Alternate Version
56 Resolution - Todd Lead Vocal Mix
57 Only One Winner - Todd Lead Vocal Mix
58 It's Not That Easy - Todd Lead Vocal Mix
59 Take the Hand - Todd Lead Vocal Mix
60 How Can You Call That Beautiful? - Todd Lead Vocal Mix
61 Forget All About It - Todd Lead Vocal Mix
62 Kicks - Long Version
63 Some People - Mono Single Mix
64 Magic Me - Mono Single Mix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.