Respirando - Nação Zumbi Übersetzung ins Französische

Respirando

Preste atenção em como anda o mundo
Depois que tudo se vendeu
Notícias de dias tão pertos e até o que nem aconteceu
Alimentando todos os sonhos
Com o nada que ninguém lhe deu
Onde começa o infinito ou se termina com o que já venceu
O mundo respira por um triz
Ainda bem
Um pouco dos restos de ontem
É o que se tem
Porque não querer sair do mesmo?
Ver o retrato todo em outra cor
Uma cor por vez pra ver direito é sempre tudo com o mesmo som
Consertado assim que eu conheço
E se mudar, entenda o outro tom
Até aonde a vista alcança ou deixando o que se tem do bom
O mundo respira por um triz
Ainda bem
Um pouco dos restos de ontem
É o que se tem
Eu tô pisando em terra de reis
Eu tô pisando...
Eu tô pisando...
Eu tô pisando...
Eu tô pisando em terra de reis

Respirando

Fais attention à la façon dont le monde va
Après que tout a été vendu
Des nouvelles de jours si proches et même de ce qui ne s'est pas encore produit
Nourrissant tous les rêves
Avec le néant que personne ne t'a donné
Où commence l'infini ou se termine-t-il par ce qui a déjà gagné
Le monde respire de justesse
Heureusement
Un peu des restes d'hier
C'est ce qu'on a
Pourquoi ne pas vouloir sortir de la même chose ?
Voir le portrait entier dans une autre couleur
Une couleur à la fois pour bien voir, c'est toujours tout avec le même son
Réparé comme je le connais
Et si tu changes, comprends l'autre ton
Jusqu'où la vue porte ou en laissant ce que l'on a de bon
Le monde respire de justesse
Heureusement
Un peu des restes d'hier
C'est ce qu'on a
Je marche sur la terre des rois
Je marche...
Je marche...
Je marche...
Je marche sur la terre des rois