Faces da Violência - Ndee Naldinho Übersetzung ins Deutsche

Faces da Violência

A Fúria do mundo é cruel só ver quem
Não quer Aqui só escapa quem anda com fé.
Bem vindo ao inferno periferia povo carente de paz e alegria O dia a
Dia é batalha sangrenta o crime é sinistro sobrevive quem
Mais aguenta é preciso ser homem de aço se não for vacilou (
Plá) um abraço armas e drogas faz parte do jogo das faces da
Violência destruindo o nosso povo quem tem o desejo de matar põe
Muita mãe pra chorar deus entende por que sou malicioso aqui é choque
Ninguém é bobo aqui é quente bala no pente jão pra defender minha
Raça e minha gente vivi no rolê super star esporte clube maringá vida
Jovem função não dava outra de cabelo escovinha de jaqueta e de toca
O mundo é cruel como todo mundo diz ninguém quer ver você feliz os
Cuzão no apetite de me roubar fim de festa vieram mim enquadrar mas
Um pouco era meu fim levou que os bico tudo atras de mim correram mim
Alcançaram com sangue no olho me derrubaram mas Deus não falha o
Tempo passou um morreu de overdose outro me trombou me
Zua de novo não fui na certeza reagir em legítima defesa

Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência

Dedo no gatilho tiro foi o suficiente pra chamar a atenção de muita
Gente sem nada em cima pego de surpresa aqui a fé em Deus foi a minha
Defesa o rei do mundo fez festa sorria a minha morte ele causava
Alegria dessa vez não foi preciso um malandro de mais não deixarão
Ele vivo seu aliado mô piolho também fazia qualquer um de finado
Quando bem queria zuo uns mano em Diadema por que tava trepado
Apareceu morto em sanguentado de automática na mão chamando atenção
Aparece um bico em minha direção é tudo ou
Nada reagi na fé ele caiu eu fiquei em pé.

Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência

EEE sem perdão esse mano aqui eu não tenho maldade eu só mim defendi
Foi preciso o bicho feroz morreu que queria meu fim antes ele do que
Eu o super homem o super star não queria morrer só queria matar achou
Que tinha peito de aço hãm (vacilou um abraço) eee viver no inferno é
Preciso se defender pra se manter vivo o jack do sitio estuprador
Pensou que sou bobo mas eu não sou o bandidão cretino que tinha poder
Pra zua pra matar eu ou você não tive
Escolha fui na certeza reagir em legítima defesa.

Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência

Eee sangue no olho apetitoso bicho feroz venenoso sua quebrada se cai
Na prisão vai ser mulher dos irmão eu sou apenas mais um sobrevivente
De um mundo cruel violento é quente cê tem que ser forte muitas vezes
Não dá é morrer ou matar as faces da violência de novo jamais eu
Admiro é a paz mas se for preciso jão eu me defendo pra mim manter
Vivo aqui jão não é piolho não é bicho feroz o pesadelo do
Povo mim conheço de não sou que cê pensa malandro de mais qui não

Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência
Faces, Faces, Faces da violência

Gesichter der Gewalt

Die Wut der Welt ist grausam, das sieht nur, wer es
nicht will. Hier entkommt nur, wer mit Glauben geht.
Willkommen in der Hölle, Peripherie, Volk, dem es an Frieden und Freude mangelt. Der Alltag
ist ein blutiger Kampf, das Verbrechen ist unheimlich, es überlebt, wer
am meisten aushält. Man muss ein Mann aus Stahl sein, wenn nicht, hast du gezögert (
Päng), ein Abgang. Waffen und Drogen sind Teil des Spiels der Gesichter der
Gewalt, die unser Volk zerstören. Wer den Wunsch zu töten hat, bringt
viele Mütter zum Weinen. Gott versteht, warum ich misstrauisch bin, hier ist es
krass, niemand ist ein Dummkopf. Hier ist es heiß, Kugel im Magazin, Alter, um meine
Rasse und meine Leute zu verteidigen. Ich lebte auf der Straße, Superstar, Sportclub Maringá, junges
Leben, Job, es ging nicht anders, mit Bürstenhaarschnitt, Jacke und Mütze.
Die Welt ist grausam, wie jeder sagt, niemand will dich glücklich sehen. Die
Arschlöcher wollten mich ausrauben, am Ende der Party kamen sie, um mich zu stellen. Aber
bald wäre es mein Ende gewesen, die Spitzel waren alle hinter mir her. Sie rannten, holten mich
ein, mit Blut in den Augen stürzten sie mich nieder. Aber Gott versagt nicht, die
Zeit verging, einer starb an einer Überdosis, ein anderer traf auf mich. Mich
wieder provozieren? Ich war mir sicher, ich reagierte in Notwehr.

Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt

Finger am Abzug, ein Schuss reichte aus, um die Aufmerksamkeit vieler
Leute zu erregen. Ohne etwas dabei, überrascht, hier war der Glaube an Gott meine
Verteidigung. Der König der Welt feierte, lachte, mein Tod hätte ihm
Freude bereitet. Diesmal war es nicht nötig, ein zu gerissener Gauner, sie ließen
ihn nicht am Leben. Sein Verbündeter, so ein Läusekönig, machte auch jeden zum Toten,
wenn er wollte. Er legte sich mit ein paar Jungs in Diadema an, weil er bewaffnet war.
Er tauchte tot und blutig wieder auf. Mit einer Automatik in der Hand, Aufmerksamkeit erregend,
taucht ein Spitzel in meine Richtung auf. Es ist alles oder
nichts, ich reagierte im Glauben, er fiel, ich blieb stehen.

Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt

EEE, keine Gnade, dieser Kerl hier, ich bin nicht böse, ich habe mich nur verteidigt.
Es war nötig, das wilde Tier starb, das mein Ende wollte, lieber er als
ich. Der Supermann, der Superstar, wollte nicht sterben, er wollte nur töten. Dachte,
er hätte eine Brust aus Stahl, häh (zögerte, ein Abgang). Eee, um in der Hölle zu leben, ist es
nötig, sich zu verteidigen, um am Leben zu bleiben. Der Jack vom Viertel, Vergewaltiger,
dachte, ich sei dumm, aber das bin ich nicht. Der kriminelle Mistkerl, der die Macht hatte,
zu provozieren, zu töten, mich oder dich. Ich hatte keine
Wahl, ich war mir sicher, ich reagierte in Notwehr.

Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt

Eee, Blut in den Augen, gierig, wildes, giftiges Tier. In deinem Viertel, landest du
im Knast, wirst du die 'Frau' der Brüder sein. Ich bin nur ein weiterer Überlebender
einer grausamen, gewalttätigen, heißen Welt. Du musst stark sein, oft
geht es nicht anders, es ist sterben oder töten. Die Gesichter der Gewalt, nie wieder, ich
bewundere den Frieden. Aber wenn es nötig ist, Alter, verteidige ich mich, um
am Leben zu bleiben. Hier, Alter, ist kein Läusekönig, kein wildes Tier, der Albtraum des
Volkes. Ich kenne mich, ich bin nicht, was du denkst, zu gerissen, der nicht...

Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt
Gesichter, Gesichter, Gesichter der Gewalt