Kemancı - Neşe Karaböcek Übersetzung ins Englische

Kemancı

Unutulmaz bu acı
Dertli dertli çal kemancı
Her aşkta hüsran oldu gönül
Bilmem bu kaçıncı

Unutulmaz bu acı
Dertli dertli çal kemancı
Her aşkta hüsran oldu gönül
Bilmem bu kaçıncı

Halime bak dertli çal
Kemancı başımın tacı
Gitme bu gece sen de kal
Benim halim çok acı

Halime bak dertli çal
Kemancı başımın tacı
Gitme bu gece ne olur
Benim halim çok acı

Değiştin kemancı
Neden efkârlı çalmıyorsun
Benim dünyam yıkılmış
Sen de mi acımıyorsun

Gözümden kaçmıyor
Benden hep bir şey saklıyorsun
Yeter artık derken
Kemancı neden ağlıyorsun

Halime bak dertli çal
Kemancı başımın tacı
Gitme bu gece ne olur
Benim halim çok acı

Halime bak dertli çal
Kemancı başımın tacı
Gitme bu gece sen de kal
Benim halim çok acı

Violinist

This pain is unforgettable
Play me a sad tune on the violin, violinist
Every love has been a disappointment for my heart
I don't know how many more times I can endure this

This pain is unforgettable
Play me a sad tune on the violin, violinist
Every love has been a disappointment for my heart
I don't know how many more times I can endure this

Look at my condition, play me a sad tune
Violinist, you are the crown on my head
Don't go tonight, stay here with me
My condition is very painful

Look at my condition, play me a sad tune
Violinist, you are the crown on my head
Please don't go tonight
My condition is very painful

You've changed, violinist
Why don't you play a melancholic tune anymore?
My world has been destroyed
Don't you feel sorry for me anymore?

It's obvious to me
You're always hiding something from me
Just when I think I can't take it anymore
Violinist, why are you crying?

Look at my condition, play me a sad tune
Violinist, you are the crown on my head
Please don't go tonight
My condition is very painful

Look at my condition, play me a sad tune
Violinist, you are the crown on my head
Don't go tonight, stay here with me
My condition is very painful