Ne-Yo - Cracks in Mr. Perfect - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cracks in Mr. Perfect - Ne-YoÜbersetzung ins Russische




Cracks in Mr. Perfect
Трещины в Мистере Идеальном
So after this song
Так что после этой песни
You gon' love me for my honesty
Ты полюбишь меня за честность
Or you gon' hate me for being me
Или возненавидишь за то, какой я есть
Yeah, I'm sayin'
Ага, я говорю
One of the two is gonna happen
Одно из двух точно случится
With all that I can be
Ведь все, чем я могу быть,
Is what I am and who I am
Это то, кто я есть на самом деле
Chasing women when I should be recording
Гоняюсь за женщинами, когда должен записывать треки
Invite a couple then I invite some more
Зову пару, потом еще и еще
Next thing you know it's 3 in the morning
Не успеешь оглянуться, уже 3 часа ночи
And I've only done one song (one song)
А я записал всего одну песню (одну песню)
20k on champagne in the club
20 тысяч на шампанское в клубе
Then 20k more just because
Потом еще 20 тысяч просто так
That's 40k in 3 hours
Вот и 40 тысяч за 3 часа
But everybody watching my section
Но все смотрят на мою тусовку
So it's alright (alright) babe,
Так что все нормально (нормально), детка,
I know it may sound silly to you
Знаю, тебе это может показаться глупым
Truthfully it's silly to me too
По правде говоря, мне тоже
But that's what makes this song so true
Но именно поэтому эта песня такая настоящая
I'm a little irresponsible most of the time
Я немного безответственный большую часть времени
I'm a man of my word but only when I ain't lying
Я держу слово, но только когда не вру
I say I'm not a hater but I hate to see you shine
Говорю, что не завистник, но ненавижу видеть, как ты блистаешь
Especially if your shine is outshining mine
Особенно если ты за eclipsиваешь меня
I wanna be faithful but I keep running in the dimes
Хочу быть верным, но продолжаю вестись на красоток
And they make it so easy so it's hard to do right
И они делают это так просто, что трудно поступать правильно
The image I portray making people judge a book
Образ, который я создаю, заставляет людей судить книгу по обложке
But if they really took the time to look
Но если бы они действительно потратили время, чтобы заглянуть внутрь
Then they will see the cracks in Mr. Perfect, yeah
То увидели бы трещины в Мистере Идеальном, да
They will see the cracks in Mr. Perfect, yeah yeah
Они бы увидели трещины в Мистере Идеальном, да-да
So they will see the cracks in Mr. Perfect, yeah
Так что они бы увидели трещины в Мистере Идеальном, да
They will see the cracks in Mr. Perfect, yeah
Они бы увидели трещины в Мистере Идеальном, да
I ain't got a condom here, oh no (Oh no)
У меня нет презерватива, о нет нет)
Too lazy to run to the store
Слишком лень идти в магазин
(And it's cold outside)
на улице холодно)
But you just met her 3 hours ago
Но ты же только познакомился с ней 3 часа назад
Says the angel on my shoulder
Говорит ангел у меня на плече
See but the devil he could talk real loud
Видишь ли, дьявол умеет говорить очень убедительно
And on my decision I'm not proud (no)
И я не горжусь своим решением (нет)
But by the grace of God I'm here right now
Но по милости Божьей я все еще здесь
Help being good and older
Пытаюсь быть хорошим и взрослее
So it's alright
Так что все в порядке
I know it may sound reckless to you
Знаю, тебе это может показаться безрассудным
Truthfully it's reckless to me too
По правде говоря, мне тоже
But that's what makes this song so true
Но именно поэтому эта песня такая настоящая
I'm a little irresponsible most of the time
Я немного безответственный большую часть времени
I'm a man of my word but only when I ain't lying
Я держу слово, но только когда не вру
I say I'm not a hater but I hate to see you shine
Говорю, что не завистник, но ненавижу видеть, как ты блистаешь
Especially if your shine is outshining mine
Особенно если твой блеск затмевает мой
I wanna be thankful but I keep running into dimes
Хочу быть благодарным, но продолжаю вестись на красоток
And they make it so easy so it's hard to do right
И они делают это так просто, что трудно поступать правильно
The image I portray making people judge a book
Образ, который я создаю, заставляет людей судить книгу по обложке
But if they really took the time to look
Но если бы они действительно потратили время, чтобы заглянуть внутрь
Then they will see the cracks in Mr. Perfect, yeah
То увидели бы трещины в Мистере Идеальном, да
They will see the cracks in Mr. Perfect, yeah yeah
Они бы увидели трещины в Мистере Идеальном, да-да
Oh I do a lot of stupid shit
О, я делаю много глупостей
Hoping I never have to pay for it
Надеясь, что мне никогда не придется за них платить
It's like I become rather an idiot
Как будто я становлюсь идиотом
Every extra million I get
С каждым новым миллионом
I thank God for my family and my crew
Благодарю Бога за мою семью и моих близких
'Cause I can be alot to put up with
Потому что со мной бывает нелегко
Much love to my people that don't mind
Огромное спасибо моим людям, которых не смущают
The cracks in Mr. Perfect
Трещины в Мистере Идеальном
So they will see the cracks in Mr. Perfect, yeah
Так что они увидят трещины в Мистере Идеальном, да
You can see the cracks in Mr. Perfect, yeah yeah
Ты можешь увидеть трещины в Мистере Идеальном, да-да
You can see the cracks in Mr. Perfect, yeah
Ты можешь увидеть трещины в Мистере Идеальном, да
Said you can see the cracks in Mr. Perfect, yeah
Сказал, ты можешь увидеть трещины в Мистере Идеальном, да
And in the end they all learned a valuable lesson
И в конце концов все они усвоили ценный урок
Perfection is just glorified opinion
Совершенство это просто красивое мнение
When in the grand scheming things it's our imperfections
Ведь по большому счету именно наши недостатки
That truly make us perfect
Делают нас по-настоящему совершенными
So do yourself a favor
Так что сделай себе одолжение
Find the beauty in your cracks
Найди красоту в своих трещинах
Enjoy the album
Наслаждайся альбомом





Autoren: Shaffer Smith, Robert Shea Taylor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.