One Hand In The Riggin' - Chris LeDoux , Ned LeDoux Übersetzung ins Deutsche

One Hand In The Riggin'

I got bucked off down in Prescott
And I've been driving half the night
Down this long and lonesome highway
Seems there ain't no end in sight
I didn't make the short go
But if I make it to Cheyenne
There'll be another bronc to ride
And I just might have a chance... if I keep

One hand in the riggin'
One hand on the wheel
No matter how far down the road I go
There's always one more rodeo
She'd like for me to settle down
As long as I'm still livin'
I'll keep one hand on the wheel
And one hand in the riggin'
What it is that keeps me going
Sometimes I just don't know
For all the years that I've spent riding
I don't have much to show
And while she waits there alone
Hoping I'll come back to stay
But there always one more mile to drive
Down another lonely highway... I keep

One hand in the riggin'
One hand on the wheel
No matter how far down the road I go
There's always one more rodeo
She'd like for me to settle down
As long as I'm still livin'
I'll keep one hand on the wheel
And one hand in the riggin'

One hand in the riggin'
One hand on the wheel
No matter how far down the road I go
There's always one more rodeo
She'd like for me to settle down
As long as I'm still livin'
I'll keep one hand on the wheel
And one hand in the riggin'

I'll keep one hand on the wheel, and One Hand In The Riggin'

Eine Hand im Gurtzeug

Wurde abgeworfen unten in Prescott
Und ich fuhr die halbe Nacht
Diese lange, einsame Straße runter
Scheint, sie hat kein Ende in Sicht
Schaffte nicht die kurze Runde
Doch komm ich in Cheyenne an
Gibt's noch 'n and'res Pferd zu reiten
Und ich hätt' vielleicht 'ne Chance... wenn ich halt

Eine Hand im Gurtzeug
Eine Hand am Steuer
Egal, wie weit den Weg ich fahr
Gibt's immer noch ein Rodeo
Sie wünscht sich, dass ich sesshaft werde
Doch solang ich noch leb'
Hab' ich eine Hand am Steuer
Und eine Hand im Gurtzeug
Was mich antreibt, so weiterzumachen
Weiß ich manchmal selbst nicht genau
Für all die Jahre im Sattel
Hab ich kaum was vorzuweisen
Und während sie dort allein wartet
Hoffend, dass ich bleib' für immer
Doch es gibt immer noch eine Meile
Auf 'ner and'ren einsamen Straße... ich halt'

Eine Hand im Gurtzeug
Eine Hand am Steuer
Egal, wie weit den Weg ich fahr
Gibt's immer noch ein Rodeo
Sie wünscht sich, dass ich sesshaft werde
Doch solang ich noch leb'
Hab' ich eine Hand am Steuer
Und eine Hand im Gurtzeug

Eine Hand im Gurtzeug
Eine Hand am Steuer
Egal, wie weit den Weg ich fahr
Gibt's immer noch ein Rodeo
Sie wünscht sich, dass ich sesshaft werde
Doch solang ich noch leb'
Hab' ich eine Hand am Steuer
Und eine Hand im Gurtzeug

Ich halt' die Hand am Steuer und Eine Hand im Gurtzeug