Bilo Pa Proslo - Neda Ukraden Übersetzung ins Englische

Bilo Pa Proslo

Volim poklone
Al ne od svakog
Rodjendane, krpice
Parfeme
I voljela sam tebe

Onda sam shvatila
Al prekasno
To nikad nece biti to
Vec dugo lazem sebe
Ne trazi da se vratim
Ne zaboravlja se to
Kako padale su suze
Uvijek kad si lagao

Bilo pa proslo
Naucila sam ja da biram
Prodajes bajke
I lazne snove od papira
Bilo je dobro
Dok trajalo je
Nase cudo
Pamticu dugo
Al' sada zelim nesto drugo

Bilo pa proslo
Naucila sam ja da biram
Prodajes bajke
I lazne snove od papira
Bilo je dobro
Dok trajalo je
Nase cudo
Pamticu dugo
Al' sada zelim nesto drugo
Sada zelim nesto drugo

Volim zagrljaje, poljupce
I lijepe rijeci
Tebe moje zlato
Voljela sam jako
Onda sam shvatila
Al prekasno, to nece biti to
I nije bilo lako
Ne trazi da se vratim
Ne zaboravlja se to
Kako padale su suze
Uvijek kad si lagao

Bilo pa proslo
Naucila sam ja da biram
Prodajes bajke
I lazne snove od papira
Bilo je dobro
Dok trajalo je
Nase cudo
Pamticu dugo
Al' sada zelim nesto drugo
Sada zelim nesto drugo

Bilo pa proslo
Naucila sam ja da biram
Prodajes bajke
I lazne snove od papira
Bilo je dobro
Dok trajalo je
Nase cudo
Pamticu dugo
Al' sada zelim nesto drugo
Sada zelim nesto drugo

Bilo pa proslo
Naucila sam ja da biram
Prodajes bajke
I lazne snove od papira
Bilo je dobro
Dok trajalo je
Nase cudo
Pamticu dugo
Al' sada zelim nesto drugo
Sada zelim nesto drugo

It's Over

I love flowers
But not from anyone
Birthdays, little trinkets
Perfume
And I loved you, too

Until I realized
But beautifully
That you would never be that
For so long, I've been lying to myself
Don't ask me to come back
You can't forget about that
How the tears fell
Every time you lied

It Was In The Past
I've learned my lesson now
You sell fairy tales
And fake dreams made of paper
It was great
For as long as it lasted
Our fairy tale
I'll remember for a long time
But now I want something else

It Was In The Past
I've learned my lesson now
You sell fairy tales
And fake dreams made of paper
It was great
For as long as it lasted
Our fairy tale
I'll remember for a long time
But now I want something else
Now I want something else

I love hugs, kisses
And sweet words
You, my love
I loved you so much
Until I realized
But beautifully, that you would never be that
And it wasn't easy
Don't ask me to come back
You can't forget about that
How the tears fell
Every time you lied

It Was In The Past
I've learned my lesson now
You sell fairy tales
And fake dreams made of paper
It was great
For as long as it lasted
Our fairy tale
I'll remember for a long time
But now I want something else
Now I want something else

It Was In The Past
I've learned my lesson now
You sell fairy tales
And fake dreams made of paper
It was great
For as long as it lasted
Our fairy tale
I'll remember for a long time
But now I want something else
Now I want something else

It Was In The Past
I've learned my lesson now
You sell fairy tales
And fake dreams made of paper
It was great
For as long as it lasted
Our fairy tale
I'll remember for a long time
But now I want something else
Now I want something else