Samo Da Te Ne Sretnem - Neda Ukraden Übersetzung ins Russische

Samo Da Te Ne Sretnem

Od kako te ne čujem
Tugu svoju ne krijem
Pa svi znaju da me ne voliš

Al' ja lažem, dobro je
Bolje mi je bez tebe
Znam da ćeš me ti poželjeti

Onda dođu Cigani
I pjesma se promjeni
Tužna pjesma sve mi pokvari

Uplašim se svatova
Što idu za mjesec, dva
Koji će mi tebe odvesti

Samo da te ne sretnem
Da pred tebe ne kleknem
Samo da te ne vidim
I da te zaboravim

Samo da te ne sretnem
Da pred tebe ne kleknem
Samo da te ne vidim
I da te zaboravim

Od kako te ne čujem
Tugu svoju ne krijem
Pa svi znaju da me ne voliš

Al' ja lažem, dobro je
Bolje mi je bez tebe
Znam da ćeš me ti poželjeti

Samo da te ne sretnem
Da pred tebe ne kleknem
Samo da te ne vidim
I da te zaboravim

Samo da te ne sretnem
Da pred tebe ne kleknem
Samo da te ne vidim
I da te zaboravim

Samo da te ne sretnem
Da pred tebe ne kleknem
Samo da te ne vidim
I da te zaboravim

Только бы не встретить тебя

С тех пор, как я не слышу тебя
Я не скрываю свою печаль
И все знают, что ты меня не любишь

Но я лгу, все хорошо
Мне лучше без тебя
Я знаю, ты захочешь меня

Тогда приходят цыгане
И песня меняется
Грустная песня все мне портит

Я боюсь сватов
Что придут через месяц-два
Которые тебя от меня заберут

Только бы не встретить тебя,
Только бы не склониться перед тобой
Только бы не видеть тебя
И забыть тебя

Только бы не встретить тебя,
Только бы не склониться перед тобой
Только бы не видеть тебя
И забыть тебя

С тех пор, как я не слышу тебя
Я не скрываю свою печаль
И все знают, что ты меня не любишь

Но я лгу, все хорошо
Мне лучше без тебя
Я знаю, ты захочешь меня

Только бы не встретить тебя,
Только бы не склониться перед тобой
Только бы не видеть тебя
И забыть тебя

Только бы не встретить тебя,
Только бы не склониться перед тобой
Только бы не видеть тебя
И забыть тебя

Только бы не встретить тебя,
Только бы не склониться перед тобой
Только бы не видеть тебя
И забыть тебя