Za Svaku Ranu - Neda Ukraden Übersetzung ins Englische

Za Svaku Ranu

Šta će mi ovaj život bez tebe
Treba da prođu puste godine
Da te zaboravim
Tugu da prebolim
I drugog zavolim
Da te zaboravim
Tugu da prebolim
I drugog zavolim

Za svaku ranu što je boljela
Za svaku noć bez ljubavi
Za svaku suzu što je potekla
Molim te, molim, ne zamjeri

Nemam ni sreće, nemam bez tebe
Teško je ovo vrijeme istine
Vrijeme bez trajanja
Bez naših radosti
Bez tvojih nježnosti
Vrijeme bez trajanja
Bez naših radosti
Bez tvojih nježnosti

Za svaku ranu što je boljela
Za svaku noć bez ljubavi
Za svaku suzu što je potekla
Molim te, molim, ne zamjeri

Za svaku ranu što je boljela
Za svaku noć bez ljubavi
Za svaku suzu što je potekla
Molim te, molim, ne zamjeri

Molim te, molim, ne zamjeri

For Every Wound

What will this life be without you
Empty years must pass
To forget you
And overcome the sorrow
And love another
To forget you
And overcome the sorrow
And love another

For every wound that has hurt
For every sleepless night without love
For every tear that has fallen
Please, don't hold it against me

I have no joy, I have nothing without you
It's hard to accept this truth
Time has no meaning
Without our joy
Without your tenderness
Time has no meaning
Without our joy
Without your tenderness

For every wound that has hurt
For every sleepless night without love
For every tear that has fallen
Please, don't hold it against me

For every wound that has hurt
For every sleepless night without love
For every tear that has fallen
Please, don't hold it against me

Please, don't hold it against me