Bum, Bum - Nedeljko Bajic Baja Übersetzung ins Englische

Bum, Bum

U ruci nosim karte za provod
i vedro vreme na licu svom
treba mi samo tvoja lepota
za duplu srecu sa povodom

U srcu pesma sama se peva
kad si kraj mene ti
cak i kad grmi i kada seva
to je od radosti

Bum, bum, pravi bum
bice sutra vest o nama
trac il' istina
pisace u novinama

Bum, bum, bice bum
samo nam fali kum
pa da overi
to sto je sad na proveri

Evo ti osmeh, zbog tebe sijam
sada zablistaj pred ljudima
umesto reci reci ce slika
sta nosim tu u grudima

Bum, bum, pravi bum
bice sutra vest o nama
trac il' istina
pisace u novinama

Bum, bum, bice bum
samo nam fali kum
pa da overi
to sto je sad na proveri

Bum, bum, pravi bum
bice sutra vest o nama
trac il' istina
pisace u novinama

Bum, bum, bice bum
samo nam fali kum
pa da overi
to sto je sad na proveri

Boom, Boom

I hold tickets for a good time in my hand
and bright weather on my face
I only need your beauty
for double the happiness with a reason to celebrate

In my heart, a song sings itself
when you're next to me
even when it thunders and lightens
it's from joy

Boom, boom, a real boom
tomorrow there'll be news about us
gossip or truth
they'll write about it in the newspapers

Boom, boom, there will be a boom
we only need a best man
to confirm
what's now being tested

Here's a smile, I shine because of you
now shine in front of everyone
instead of words, a picture will say
what I carry here in my chest

Boom, boom, a real boom
tomorrow there'll be news about us
gossip or truth
they'll write about it in the newspapers

Boom, boom, there will be a boom
we only need a best man
to confirm
what's now being tested

Boom, boom, a real boom
tomorrow there'll be news about us
gossip or truth
they'll write about it in the newspapers

Boom, boom, there will be a boom
we only need a best man
to confirm
what's now being tested