Kljuc - Nedeljko Bajic Baja Übersetzung ins Russische

Kljuc

Još uvek posle zvučnog signala
Tvoj glas kaže: "Ostavite poruku"
Ništa nisam izbrisao
Al' sam sebe otpisao
Tvoje ime na srcu zapisao
Još jednom mesečno, tačno na vreme
Iste pretplate na tvoje ime pristižu
Uvek ih uredno platim
Jer ja ne želim da shvatim
Da ne mogu da te vratim
(Eeeee)
Hteo sam da delimo
Isti ključ, iste noći i dane
Imali smo život lep kao iz snova
Sa sunčane strane
Hteo sam da delimo
I bio sam spreman, na sve sto poželiš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš
Još uvek posle zvučnog signala
Čujem tu sreću koju više ne vidim
Još dane po tebi brojim
Još si na usnama mojim
Jer ja zbog tebe živim i postojim
Dođeš u snove na prstima tiho
Puno mi srce, suze same padaju
Još duša za tebe diše
Još sve na tebe miriše
Jer ja te volim, volim i previše
(Eeeee)
Hteo sam da delimo
Isti ključ, iste noći i dane
Imali smo život lep kao iz snova
Sa sunčane strane
Hteo sam da delimo
I bio sam spreman, na sve sto poželiš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš
Hteo sam da delimo
Isti ključ, iste noći i dane
Imali smo život lep kao iz snova
Sa sunčane strane
Hteo sam da delimo
I bio sam spreman, na sve sto poželiš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš

Ключ

Всё ещё после звукового сигнала
Твой голос говорит: "Оставьте сообщение"
Ничего я не стёр
Но себя я списал со счетов
Твоё имя на сердце записал
Ещё раз в месяц, точно вовремя
Те же подписки на твоё имя приходят
Всегда их исправно оплачиваю
Ведь я не хочу понимать
Что не могу тебя вернуть
(Ээээ)
Хотел я, чтобы мы делили
Один ключ, одни ночи и дни
Была у нас жизнь прекрасная, как из снов
С солнечной стороны
Хотел я, чтобы мы делили
И был готов на всё, что пожелаешь
Но ты не хотела себя делить
Но ты не хотела себя делить
Всё ещё после звукового сигнала
Слышу то счастье, которое больше не вижу
Всё ещё дни по тебе считаю
Всё ещё ты на губах моих
Ведь я ради тебя живу и существую
Приходишь во сны на цыпочках тихо
Полнится сердце, слёзы сами падают
Ещё душа по тебе дышит
Ещё всё тобой пахнет
Ведь я тебя люблю, люблю и слишком сильно
(Ээээ)
Хотел я, чтобы мы делили
Один ключ, одни ночи и дни
Была у нас жизнь прекрасная, как из снов
С солнечной стороны
Хотел я, чтобы мы делили
И был готов на всё, что пожелаешь
Но ты не хотела себя делить
Но ты не хотела себя делить
Хотел я, чтобы мы делили
Один ключ, одни ночи и дни
Была у нас жизнь прекрасная, как из снов
С солнечной стороны
Хотел я, чтобы мы делили
И был готов на всё, что пожелаешь
Но ты не хотела себя делить
Но ты не хотела себя делить