Neka vide svi - Nedeljko Bajic Baja Übersetzung ins Französische

Neka vide svi

Kada me lju ti
sve u meni gori
opet je moje srce
pocelo da voli

Pa zato ljubi, ljubi, ljubi me ti
pa zato grli, grli, grli me ti

Nezno kad kaplje suza
iz ociju mojih
radujem se ja
zbog osecanja tvojih

Pa zato ljubi, ljubi, ljubi me ti
pa zato grli, grli, grli me ti

Kada me lju ti
veruj, sve mi je lako
kada me grlis ti
od srece bih zaplak'o

Pa zato ljubi, ljubi, ljubi me ti
pa zato grli, grli, grli me ti

Que tout le monde voie

Quand tu m'embrasses
tout en moi brûle
mon cœur à nouveau
a commencé à aimer

Alors embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
alors serre-moi, serre-moi, serre-moi dans tes bras

Quand une larme coule tendrement
de mes yeux
je me réjouis
de tes sentiments

Alors embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
alors serre-moi, serre-moi, serre-moi dans tes bras

Quand tu m'embrasses
crois-moi, tout m'est facile
quand tu me serres dans tes bras
je pleurerais de bonheur

Alors embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
alors serre-moi, serre-moi, serre-moi dans tes bras