Vatreno Krstenje - Nedeljko Bajic Baja Übersetzung ins Russische

Vatreno Krstenje

Sedis preko puta, dok mi pogled luta.
Ti gledas u mene, bez imalo treme.
Saljes mi jasne signale da pridem.
Kazes licnu kartu si dobila u martu,
Pa bi ukus vina i ljubavi da probas,
Da pomesas, van kuce zoru da docekas.
Prisla si prvo i rekla bas bi bili par,
Prisla si hrabro i rekla predimo na stvar.
Vatreno krstenje da ti budem,
Kazes kazes sve bi mi dala,
A sta bi kad bi trazio ti srce. Nevaljala mala, mala.
Vatreno krstenje da ti budem,
Ti si ona sto bi sve da proba,
Ali si na pogresnoj adresi jer ja nisam laka roba.
Svakome se smesis, sa mnom bi da zgresis.
Pa mi na brzinu prorices sudbinu, kazes da samo za tebe sam roden.
Bas mi ne das mira, dok muzika svira,
Kako pesma krene igras oko mene, zavodis, do ludila me dovodis.
Prisla si prva i rekla bas bi bili par,
Prisla si hrabro i rekla predimo na stvar.
Refr. 2x

Огненное Крещение

Сидишь напротив, пока мой взгляд блуждает.
Ты смотришь на меня без тени смущения.
Посылаешь мне ясные сигналы подойти.
Говоришь, паспорт получила в марте,
И хочешь вкуса вина и любви попробовать,
Смешать их, вне дома рассвет встретить.
Подошла первой и сказала, что мы были бы отличной парой,
Подошла смело и сказала, давай перейдем к делу.
Огненным крещением твоим стать,
Говоришь, говоришь, всё бы мне отдала,
А что бы ты сделала, если бы я попросил твое сердце? Непослушная девчонка, девчонка.
Огненным крещением твоим стать,
Ты та, которая всё хочет попробовать,
Но ты по адресу ошиблась, ведь я не легкая добыча.
Всем улыбаешься, со мной хочешь согрешить.
И на скорую руку предсказываешь судьбу, говоришь, что только для тебя я рожден.
Покоя мне не даешь, пока музыка играет,
Как песня начинается, танцуешь вокруг меня, соблазняешь, доводишь до безумия.
Подошла первой и сказала, что мы были бы отличной парой,
Подошла смело и сказала, давай перейдем к делу.
Припев. 2x