Back Around - Neena Kaz Übersetzung ins Französische

Back Around

I know when I call, he pick up the phone
Aint gotta lie about where he coming from
We just be doing our thing, we young and dumb

I never question his loyalty, he don't question mine
I know that he down for me no matter the price
Might as well call him a masterpiece cause he so fine
He messin' with my mind

Fussing at him while he sit there and laugh
Then I be breaking the dishes in half
Talking my mess and he don't care what's up
He piss me off, but I can't give him up

No matter how may times I scream and shout
He act like he don't hear a sound
That's when I pack up his stuff, kick him out

I know he'll come back around
He always come back around
Know he gon come back around
They always come back around
He gon come back around
Yeah, he'll come back around
Baby come back around
Boy, you'll come back around

Yeah, he mad but I know he'll come back around
No other options, he gotta come back around
He gon come back around
Boy, you'll come back around
Baby come back around
Know you'll come back around

He gon come back around
Right back around
Right, right back around

All the girls they mad cause we been in this for so long
But if they ain't hating on us, baby, something's wrong
Know they stay street watching so we always gon put on

Like pull up, pull up, then we stunt
Can't nobody tell us nothing
We gonna do what we want
Think you can stop us, you won't
We on that next level. above your head level
We on that next level good love

We argue we fight, but I love him, I do
Nobody's perfect, yeah that's nothing new
Give me a reason, I'll give you issues
Either hate me or love me, you choose

No matter how may times I scream and shout
He act like he don't hear a sound
That's when I pack up his stuff, kick him out

I know he'll come back around
He always come back around
Know he gon come back around
They always come back around
He gon come back around
Yeah, he'll come back around
Baby come back around
Boy, you'll come back around

Yeah, he mad but I know he'll come back around
No other options, he gotta come back around
He gon come back around
Boy, you'll come back around
Baby come back around
Know you'll come back around

Yeah, he mad but I know he'll come back around
No other options, he gotta come back around
He gon come back around
Back around, back around
Back around, back around
Back around, back around
Back around

Right back around
Right, right back around

Retourner

Je sais que quand j'appelle, il répond au téléphone
Pas besoin de mentir sur d'où il vient
On fait notre truc, on est jeunes et stupides

Je ne remets jamais en question sa loyauté, il ne remet jamais la mienne en question
Je sais qu'il est là pour moi, quel que soit le prix
On pourrait aussi bien l'appeler un chef-d'œuvre tellement il est beau
Il me fait tourner la tête

Je me dispute avec lui alors qu'il est assis là et rit
Puis je casse la vaisselle en deux
Je parle de mon bordel et il s'en fiche
Il me met en colère, mais je ne peux pas le lâcher

Peu importe combien de fois je crie et hurle
Il fait comme s'il n'entendait pas un son
C'est alors que je fais ses valises, je le mets dehors

Je sais qu'il reviendra
Il revient toujours
Je sais qu'il reviendra
Ils reviennent toujours
Il reviendra
Oui, il reviendra
Bébé, reviens
Mec, tu reviendras

Oui, il est en colère, mais je sais qu'il reviendra
Pas d'autre choix, il doit revenir
Il reviendra
Mec, tu reviendras
Bébé, reviens
Je sais que tu reviendras

Il reviendra
Tout de suite
Tout de suite, tout de suite

Toutes les filles sont en colère parce que ça fait longtemps qu'on est ensemble
Mais si elles ne nous détestent pas, bébé, il y a quelque chose qui ne va pas
Je sais qu'elles nous regardent, donc on va toujours se montrer

Comme arriver, arriver, puis faire le show
Personne ne peut nous dire quoi faire
On va faire ce qu'on veut
Tu penses pouvoir nous arrêter, tu ne le pourras pas
On est à un autre niveau. Au-dessus de ton niveau
On est à un autre niveau d'amour

On se dispute, on se bat, mais je l'aime, je l'aime vraiment
Personne n'est parfait, oui, c'est rien de nouveau
Donne-moi une raison, je te donnerai des problèmes
Soit tu me détestes, soit tu m'aimes, c'est toi qui choisis

Peu importe combien de fois je crie et hurle
Il fait comme s'il n'entendait pas un son
C'est alors que je fais ses valises, je le mets dehors

Je sais qu'il reviendra
Il revient toujours
Je sais qu'il reviendra
Ils reviennent toujours
Il reviendra
Oui, il reviendra
Bébé, reviens
Mec, tu reviendras

Oui, il est en colère, mais je sais qu'il reviendra
Pas d'autre choix, il doit revenir
Il reviendra
Mec, tu reviendras
Bébé, reviens
Je sais que tu reviendras

Oui, il est en colère, mais je sais qu'il reviendra
Pas d'autre choix, il doit revenir
Il reviendra
Reviens, reviens
Reviens, reviens
Reviens, reviens
Reviens

Reviens
Reviens, reviens