PROBLEMS - Nefew Übersetzung ins Deutsche

PROBLEMS

Hey man, it's Tanya, I just want to encourage you
To continue putting the work in, continue putting the effort in
Continue using your talents, developing them, refining them
And trying new things, for the good of your soul
Because you know who you are, you know what
You're created to do. Don't let fear stand in your way

Yuh, I got places to go man
Life is short
But life is good too
Depending on what you're doing with it
With your time that is

Yuh, look, my baby cousins never set foot in a foreign land
They're used to looking at the world through a hologram
Staring at the hour glass while it's pouring sand
Tell me how you want to live, because I'm sure you can
Tell me what you want to do that's not in the books
Sometimes you're rolling with the punches just to land a hook
I'll take a plane to Miami, what's the early flight?
So I can be there after lunch and eat a snapper fried
Look, I want to see New Orleans and I hope they fixed the levy
And in the news they're saying they'll be packing a lot of Desies
You won't know for sure unless you go so cut the tele
I want to go to LA drive the coastline in a Chevy
Life ain't learned in school, I'm used to following my guts, man
If I had more money I would give my folks a cut, man
Tell them not to worry, go to places, live it up
'Cause I know how it is to be alone and feeling stuck yo

Problems
I don't go look for any problems
I turn a slope into a slalom
Where they losses I see commas
'Cause I don't want to die without seeing my world

Problems
I don't go look for any problems
I turn a slope into a slalom
Where they losses I see commas
'Cause I don't want to die without seeing my world

My old man could've toured the world but he chose a different path
Showing pictures at the functions but it's mainly just for laughs
Like his father way before him but he never did the math
Took decisions based on fear, but they never knew the half
My lineage got massive talent but they're friendlies with the pain
Always vouched I ain't the same but shit was different out the gate
Unconventional pursuits and man I used to feel ashamed
Staying true to my domain while dripping concrete on my lane
On my life, my vision board look like a painting from De Goya
I came up from the mud but I'm already in my Goyard
If you're trying to get in touch
Make sure you're going through my lawyer
I'm the chairman of the board and I just fired my employer
They won't teach you dreaming when you're brought up as an immigrant
The only way I'll stay behind is when I'm with my women-friends
Took so many losses don't now how it feels to win again
Now I'm breaking records like I'm Federer at Wimbledon, yuh

Problems
I don't go look for any problems
I turn a slope into a slalom
Where they losses I see commas
'Cause I don't want to die without seeing my world

Problems
I don't go look for any problems
I turn a slope into a slalom
Where they losses I see commas
'Cause I don't want to die without seeing my world

PROBLEME

Hey Mann, hier ist Tanya, ich möchte dich nur ermutigen
Weiterhin Arbeit reinzustecken, weiterhin Mühe zu investieren
Weiterhin deine Talente zu nutzen, sie zu entwickeln, sie zu verfeinern
Und neue Dinge auszuprobieren, zum Wohle deiner Seele
Weil du weißt, wer du bist, du weißt, was
Du geschaffen wurdest zu tun. Lass dich nicht von der Angst aufhalten

Ja, ich habe Orte, an die ich gehen muss, Mann
Das Leben ist kurz
Aber das Leben ist auch gut
Je nachdem, was du damit machst
Mit deiner Zeit, meine ich

Ja, schau, meine kleinen Cousins haben noch nie einen Fuß in ein fremdes Land gesetzt
Sie sind es gewohnt, die Welt durch ein Hologramm zu betrachten
Starren auf die Sanduhr, während der Sand rieselt
Sag mir, wie du leben willst, denn ich bin sicher, du kannst es
Sag mir, was du tun willst, das nicht in den Büchern steht
Manchmal steckt man Schläge ein, nur um einen Haken zu landen
Ich nehme ein Flugzeug nach Miami, wann geht der frühe Flug?
Damit ich nach dem Mittagessen dort sein und einen gebratenen Snapper essen kann
Schau, ich möchte New Orleans sehen und ich hoffe, sie haben den Deich repariert
Und in den Nachrichten sagen sie, dass sie viele Desies einpacken werden
Du wirst es nicht sicher wissen, wenn du nicht gehst, also schalt den Fernseher aus
Ich möchte nach LA fahren, die Küste entlang in einem Chevy
Das Leben lernt man nicht in der Schule, ich bin es gewohnt, meinem Bauchgefühl zu folgen, Mann
Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich meinen Leuten etwas abgeben, Mann
Ihnen sagen, sie sollen sich keine Sorgen machen, verreisen, es genießen
Weil ich weiß, wie es ist, allein zu sein und sich festgefahren zu fühlen, jo

Probleme
Ich suche nicht nach Problemen
Ich verwandle einen Hang in einen Slalom
Wo sie Verluste sehen, sehe ich Kommas
Weil ich nicht sterben will, ohne meine Welt gesehen zu haben

Probleme
Ich suche nicht nach Problemen
Ich verwandle einen Hang in einen Slalom
Wo sie Verluste sehen, sehe ich Kommas
Weil ich nicht sterben will, ohne meine Welt gesehen zu haben

Mein alter Herr hätte die Welt bereisen können, aber er wählte einen anderen Weg
Zeigt Bilder auf den Veranstaltungen, aber es ist hauptsächlich nur zum Lachen
Wie sein Vater vor ihm, aber er hat nie gerechnet
Traf Entscheidungen aus Angst, aber sie wussten nie die Hälfte
Meine Abstammungslinie hat massives Talent, aber sie sind freundlich mit dem Schmerz
Habe immer geschworen, dass ich nicht so bin, aber die Dinge waren von Anfang an anders
Unkonventionelle Bestrebungen und Mann, ich habe mich früher geschämt
Meiner Domäne treu zu bleiben, während ich Beton auf meine Spur tropfe
In meinem Leben sieht mein Vision Board aus wie ein Gemälde von De Goya
Ich kam aus dem Schlamm, aber ich bin bereits in meinem Goyard
Wenn du versuchst, mich zu erreichen
Stell sicher, dass du es über meinen Anwalt tust
Ich bin der Vorstandsvorsitzende und ich habe gerade meinen Arbeitgeber gefeuert
Sie werden dir nicht beibringen zu träumen, wenn du als Einwanderer aufwächst
Der einzige Weg, wie ich zurückbleibe, ist, wenn ich mit meinen Freundinnen zusammen bin
Habe so viele Verluste erlitten, weiß nicht mehr, wie es sich anfühlt, wieder zu gewinnen
Jetzt breche ich Rekorde, als wäre ich Federer in Wimbledon, ja

Probleme
Ich suche nicht nach Problemen
Ich verwandle einen Hang in einen Slalom
Wo sie Verluste sehen, sehe ich Kommas
Weil ich nicht sterben will, ohne meine Welt gesehen zu haben

Probleme
Ich suche nicht nach Problemen
Ich verwandle einen Hang in einen Slalom
Wo sie Verluste sehen, sehe ich Kommas
Weil ich nicht sterben will, ohne meine Welt gesehen zu haben