Neffa feat. La Famiglia, Mcmello, Chico Mdee & Orru - Solo fumo (feat. La Famiglia, Mcmello, Chico Mdee & Orru) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Solo fumo (feat. La Famiglia, Mcmello, Chico Mdee & Orru) - Neffa Übersetzung ins Russische




Solo fumo (feat. La Famiglia, Mcmello, Chico Mdee & Orru)
Только дым (feat. La Famiglia, Mcmello, Chico Mdee & Orru)
Like we said, we see through the smoke
Как мы сказали, мы видим сквозь дым
It's like they're before your eyes
Как будто они перед глазами
But you can't see the lies
Но ты не видишь лжи
What lies ahead after all things' demise? (yeah)
Что ждёт после конца всех вещей? (да)
I've read it in the book of the heart and the skies (uh)
Я прочёл это в книге сердца и неба (ух)
I am that universe contained in the eye
Я та вселенная, что заключена в глазу
You are that universe contained in the one
Ты та вселенная, что в нём же
Redefine space and time, the end has begun
Переосмысли пространство и время, конец начался
Blunt straight to the point of the matter
Блант прямо в суть дела
Mallaika gather, guard my back against daggers
Малайка, защити меня от кинжалов
Wickedness staggers and bleeds from the ears
Зло шатается и истекает из ушей
Right there, being consumed by fear
Прямо здесь, пожираемое страхом
Now who can you blame when no thing stays the same?
Кого винить, если ничто не вечно?
Template designed by the great unchanged
Шаблон создан великим неизменным
Yet, sheep people think they know the whole game
Но овцы думают, что знают правила игры
Conform to the norm, to be sane in the brain
Соответствуй норме, чтоб сойти за своего
Like absolute loss or absolute gain
Как полный провал или чистый выигрыш
Or ummiton, wassiton, the middle-in-lane
Или что-то среднее, ни там, ни здесь
Yo Neffa, I'm telling you now that I'll never
Йо, Неффа, говорю тебе: я никогда
Be blinded 'cause smoke screens I sever
Не ослепну, ведь дымовые завесы разрубаю
From the year dot up to now, and forever
С начала времён и навеки
We travel through the mist and we keep our mind state together
Мы идём сквозь туман, сохраняя ясность мысли
Notte fonda già da mo mentre avvisto i primi confini
Глубокой ночи уже час, а я различаю первые контуры
A partir da qua la via scompare come Houdini
Отсюда путь исчезает, как Гудини
Trip clandestini, mo tocca avere fede
Тайные трипы, теперь только вера
Più che in Santa Sede, nemmeno il terzo occhio vede
Не в Ватикан, даже третий глаз слепой
Yo, qua che succede? Schiodiamoci da qui
Йо, что тут творится? Пора уносить ноги
Missione andare su per Chico MD, va così (cazz'è, cazz'è?)
Миссия подняться, Chico MD, вот так (чё, чё?)
Concessi zero sbagli, zero abbagli
Ноль ошибок, ноль промахов
Non trascurabili i dettagli, realtà a sonagli
Детали важны, реальность погремушка
Pericolosi per chi sta in stato di ipnosi
Опасна для тех, кто в гипнозе
Quando il fumo viene su senza intro applausi
Когда дым идёт без интро и аплодисментов
Senza fiction show, zero paranoia expo
Без фальши и шоу, нулевой паранойи экспо
Chico yo, com'è se giù vuol dire K.O.?
Чико йо, что если низ это нокаут?
Già da mò, reportage dal fronte
Уже давно, репортаж с передовой
Qui fino all'orizzonte in un istante
Здесь до горизонта в мгновение
Dal click al flash, soggetti poco ortodossi
От щелчка до вспышки, субъекты нестандартные
Primi piani mossi, solo fumo, occhi rossi
Смазанные крупные планы, только дым, красные глаза
È nebbia annanze a ll'uocchie 'o fummo nun te fa vedé
Туман перед глазами, дым не даёт видеть
'A vista s'appanna 'ncanna, vaje cullassanno
Зрение мутнеет выше, ты плывёшь по течению
'O chiummo se 'nchiomma
Свинец тяжелеет
Si 'e frate 'o ssanno, pure ll'ate 'o ssano
Если братья знают, то и другие знают
S'hann'a scetà a 'stu suonno
Пора просыпаться от этого сна
Madonna 'o tiempo sta passanno
Мадонна, время идёт
Mamma d'a culonna ccà chi è che accummanna
Мама моя, кто тут главный?
L'ommo ca venne solo fumo
Человек, который приходит только дым
Chi tiene sempe cchiù fans
У кого всё больше фанатов
Chi tocca, sempe 'o funno ch'e mmane
Кто трогает всегда на дне
Cresceno 'e nummero 'stu clan 'e cane
Растёт число этой своры псов
Vocche comme tana e buscie cacciano
Рты как пещеры, а ложь их оружие
Cchiù fummo 'e nu vulcano
Больше дыма, чем у вулкана
E chianu chianu comme a nu salame c'hanno affummecato
И тихо-тихо, как салями, они нас закоптили
Cu strunzate ci hanno abbindulato
Дураков одурачили
Circundato, 'e chiacchere abbuffato
Окружили, наговорили
Spesso e promesse pe' ll'interesse loro
Частые обещания ради их интересов
Tutto ciò che luccica saccio ca nun è oro (e nun si fesso)
Всё, что блестит, знаю не золото я не дурак)
'Nfaccia nun sta scritto Jo Condor, sta scritto Polo statte
На лице не написано "Jo Condor", написано "Поляк, стой"
Si n'allodola che è attrata d'e specchietti
Если жаворонка манят зеркальца
Stupefatto f'effette speciale
Ошалён спецэффектами
L'apparenza inganna, rimane reale
Внешность обманчива, реальность остаётся
Accà nisciuno fa regale si nun è Natale
Здесь никто не дарит подарки, если не Рождество
Tale e quale a quanno 'o sipario se cala
Точно так же, когда опускается занавес
L'illusionista è nu pallista, insisto
Фокусник шарлатан, настаиваю
E te fa piglia 'a svista, l'effetto visivo
И заставляет ошибиться, визуальный эффект
È suggestivo, collettivo me cride
Внушает, коллектив мне верит
Se primma ce verive nun ce vire
Если раньше видели, теперь не видят
Fumo se respira, è niro e mmiezzo a nuie s'aggira
Дым, который дышится, чёрный и между нами витает
Se more se s'aspira l'uòcchie le arapì sa fari
Умирает, если вдохнёшь, глаза открываются сами
È l'ora che o'tiempo se schiara a tutt'e costi
Пришло время проясниться любой ценой
Resisti perchè a tutto chèsto, a risposta re masti
Держись, ведь на всё это ответ мастера
È tutt'arrosto e basta
Всё поджарено, точка
Sale il flash, cazz'è? No relax per Isnefs
Вспышка вверх, что такое? Никакого релакса для Isnefs
Quel che resta è fumo, no ganesh, va da
Что осталось теперь дым, не Ганеша, само собой
Zero bonci per Juvanji, saudade grandi
Никаких бонусов для Juvanji, большая саудаде
I nervi saltano via come il bungee
Нервы срываются, как банджи
Mangi polvere, il vento nella faccia
Ешь пыль, ветер в лицо
Non può dissolvere lo scenario che straccia
Не может растворить сценарий, который рвётся
Spaccia realtà riflessa, stressa
Продаёт отражённую реальность, давит
Corazon y cabeza, la nube un tot spessa mi vessa
Сердце и голова, облако гуще мучает
Quaggiù la notte scassa
Здесь ночь сейчас рушится
Non si vede più a-un che si passa
Не видно, кто проходит
Cane mangia cane, sangue chiama sangue
Собака съедает собаку, кровь зовёт кровь
Fotta non ci estingue, l'energia non finge
Жар не уничтожает, энергия не притворяется
No motherfucker, bella Polo & Sha-one
No motherfucker, это Polo & Sha-one
Mello go crazy, big things a gwan
Mello сходит с ума, большие дела грядут
Tiffitaf, Dj Gruff spinto col sound
Tiffitaf, Dj Gruff взрывает звуком
Snefs and Dido col "Payback" come James Brown
Snefs и Dido с "Payback" как James Brown
È un illusione, se pensi che va tutto bene sbagli
Это иллюзия, если думаешь, что всё хорошо ошибаешься
Non ho più posto per la tua idiozia, cogli l'attimo
Нет места для твоей глупости, лови момент
L'ottimo è da un po' che se n'è andato via
Лучшее уже давно ушло
È da un po' che non ci siamo
Уже давно мы не вместе
È da un po' che so che è solamente fumo
Уже давно я знаю, что это только дым
Mi sembrava, m'era parso, mi son perso
Мне казалось, я думал, я потерялся
Sono immerso nella realtà, speravo meglio
Я погружён в реальность, надеялся на лучшее
A questo punto devo andare
Настало время уходить
Voglio cancellare quel che è stato prima
Хочу стереть то, что было раньше
Sono arrivato con la mia persona in cima
Я пришёл со своей личностью на вершину
Attore mai protagonista
Актёр, но никогда не главная роль
Cronista di fastidio, artista io del tedio
Хроникёр раздражения, художник скуки
Vago nel tuo spazio, in tre parole sono un esercizio
Брожу в твоём пространстве, в трёх словах упражнение
Imparami a memoria e prendi il vizio
Заучи меня наизусть и пристрастись
Sarò per te un indizio, l'inizio per le nuove indagini
Буду для тебя намёком, началом новых расследований
Rime come immagini, in volo con le rondini
Рифмы как образы, в полёте с ласточками
Sull'ombra dei pensieri che mi danno vita
На тени мыслей, что дают мне жизнь
Sto da un'altra parte, ciao
Я уже в другом месте, пока





Autoren: Giovanni Pellino, Andrea Visani, Paolo Romano, Alberto Cretara, Sandro Orru


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.