Courageous - Neffex Übersetzung ins Französische

Courageous

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

Yo, waking up, everyday is tough
I'm just hoping I can make it through the same stuff
Got a bad job, got no love
Feel so alone, feel so stuck
Gotta find something to look forward to
Anything to keep my mind off of what I'm going through
But I don't know where to start, what's the first move?
Maybe I'll just try a bunch of different things soon
Yeah, that could be the trick
A hundred different things, I mean one has gotta stick
But how exactly do I pick?
If I'm good at it, like a really good fit or
Maybe passion is it
Something I could do everyday, never miss
Something that I love that could feel like a gift
Forget about the money and just find what it is (yeah)

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

I will be courageous

I-I-I will be courageous

I will be courageous

I-I-I will be courageous (let's go)

Enigmatic, I need something like new magic
A new tactic, something that could help me take a stab at it
I wanna move past it, I need some new traffic
Up in my head, make some space for a new path
And no one really gets what I'm going through, I'm showing you
But we're too self-obsessed to be noticing the growing mood
Anxiety is on the rise, can't you see it growing too?
I need some peace of mind, anything to help me going through
All these thoughts in my head, thoughts in my bed
Taught me to dread every night but instead
I just need a little bit of light in my head
Positive thoughts, they just might beat the stress
I just might need some rest 'cause my life is a mess
But I can change all of that if I change my mind, if I try my best (yeah)

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

Oh, woah
I will be courageous
Oh, woah
I-I-I will be courageous
Oh, woah
I will be courageous
Oh, woah
I-I-I will be courageous (yeah)

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

Courageux

Est-ce que je peux faire face à ça ? Est-ce que je peux y arriver ?
Je me sens sans foi, j'aimerais pouvoir remplacer ça
J'ai besoin de changements, je veux être le meilleur
Alors, je vais le poursuivre, je serai courageux

Yo, me réveiller, chaque jour est difficile
J'espère juste pouvoir passer à travers les mêmes choses
J'ai un mauvais travail, je n'ai pas d'amour
Je me sens si seul, je me sens coincé
Je dois trouver quelque chose à attendre avec impatience
N'importe quoi pour me sortir la tête de ce que je traverse
Mais je ne sais pas par où commencer, quel est le premier mouvement ?
Peut-être que je vais simplement essayer un tas de choses différentes bientôt
Ouais, ça pourrait être l'astuce
Une centaine de choses différentes, je veux dire qu'il faut bien que l'une d'elles colle
Mais comment choisir exactement ?
Si je suis bon, comme une très bonne adaptation ou
Peut-être que la passion est ça
Quelque chose que je pourrais faire tous les jours, sans jamais manquer
Quelque chose que j'aime qui pourrait me sembler un cadeau
Oublie l'argent et trouve juste ce que c'est (ouais)

Est-ce que je peux faire face à ça ? Est-ce que je peux y arriver ?
Je me sens sans foi, j'aimerais pouvoir remplacer ça
J'ai besoin de changements, je veux être le meilleur
Alors, je vais le poursuivre, je serai courageux

Je serai courageux

J-j-je serai courageux

Je serai courageux

J-j-je serai courageux (allez)

Énigmatique, j'ai besoin de quelque chose comme une nouvelle magie
Une nouvelle tactique, quelque chose qui pourrait m'aider à me lancer
Je veux aller au-delà, j'ai besoin d'un nouveau trafic
Dans ma tête, fais de la place pour un nouveau chemin
Et personne ne comprend vraiment ce que je traverse, je te le montre
Mais nous sommes trop obsédés par nous-mêmes pour remarquer l'humeur croissante
L'anxiété est en hausse, tu ne la vois pas grandir aussi ?
J'ai besoin de tranquillité d'esprit, n'importe quoi pour m'aider à traverser
Toutes ces pensées dans ma tête, pensées dans mon lit
M'ont appris à craindre chaque nuit, mais à la place
J'ai juste besoin d'un peu de lumière dans ma tête
Des pensées positives, elles pourraient juste vaincre le stress
J'ai peut-être juste besoin de repos parce que ma vie est un désastre
Mais je peux changer tout ça si je change d'avis, si j'essaie de mon mieux (ouais)

Est-ce que je peux faire face à ça ? Est-ce que je peux y arriver ?
Je me sens sans foi, j'aimerais pouvoir remplacer ça
J'ai besoin de changements, je veux être le meilleur
Alors, je vais le poursuivre, je serai courageux

Oh, ouais
Je serai courageux
Oh, ouais
J-j-je serai courageux
Oh, ouais
Je serai courageux
Oh, ouais
J-j-je serai courageux (ouais)

Est-ce que je peux faire face à ça ? Est-ce que je peux y arriver ?
Je me sens sans foi, j'aimerais pouvoir remplacer ça
J'ai besoin de changements, je veux être le meilleur
Alors, je vais le poursuivre, je serai courageux