Go Down Swinging - Neffex Übersetzung ins Russische

Go Down Swinging

Ah
I wanna taste the pain
I think I'm seeing all red
Two bullets in the gun, one shot to the head
I need a blank space
'Cause everything is a threat
But I'd never back down, man, I'd rather be dead
I'm making love to fate
And she look better in bed
I'mma rock this life till I take my last breath
I wanna make a change
I got one life left
So I'm gonna go down swinging, don't you forget

Everything is so boring
Can't get up in the morning
I'm so sick of the mundane and routine
I'm gonna break without warning

I wanna taste the pain
I think I'm seeing all red
Two bullets in the gun, one shot to the head
I need a blank space
'Cause everything is a threat
But I'd never back down, man, I'd rather be dead
I'm making love to fate
And she look better in bed
I'mma rock this life till I take my last breath
I wanna make a change
I got one life left
So I'm gonna go down swinging, don't you forget

I've gotta find a new purpose
Something actually worth it
I wanna look in the mirror and like what I see
I'm sick of feeling so worthless

You wanna sink or swim?
I'm gonna go down swinging
Look deep within
I get lost in the feeling
I just need a win
I'm going off, I know it's time to make a change
And I can take the pain
You wanna sink or swim?
I'm gonna go down swinging
Look deep within
I get lost in the feeling
I just need a win
I'm gonna find my meaning, I can make a change
I wanna play the game, yeah

You wanna sink or swim?
I'm gonna go down swinging
Look deep within
I get lost in the feeling
I just need a win
I'm going off, I know it's time to make a change
And I can take the pain
You wanna sink or swim?
I'm gonna go down swinging
Look deep within
I get lost in the feeling
I just need a win
I'm gonna find my meaning, I can make a change
I wanna play the game, yeah

I'm gonna go down swinging
I get lost in the feeling
I'm going off, I know it's time to make a change
And I can take the pain, yeah
I'm gonna go down swinging
I get lost in the feeling
I'm gonna find my meaning, I can make a change
I wanna play the game, yeah

Упаду в бою

Ах,
я хочу вкусить боль,
кажется, я вижу всё в красном.
Две пули в пистолете, один выстрел в голову.
Мне нужно пустое пространство,
ведь всё вокруг — угроза.
Но я никогда не отступлю, детка, лучше уж умереть.
Я занимаюсь любовью с судьбой,
и в постели она ещё прекраснее.
Я буду зажигать в этой жизни, пока не сделаю последний вдох.
Я хочу перемен,
у меня осталась одна жизнь,
поэтому я упаду в бою, не забывай об этом.

Всё так скучно,
не могу встать по утрам.
Мне так надоела эта рутина и однообразие.
Я сломаюсь без предупреждения.

Я хочу вкусить боль,
кажется, я вижу всё в красном.
Две пули в пистолете, один выстрел в голову.
Мне нужно пустое пространство,
ведь всё вокруг — угроза.
Но я никогда не отступлю, детка, лучше уж умереть.
Я занимаюсь любовью с судьбой,
и в постели она ещё прекраснее.
Я буду зажигать в этой жизни, пока не сделаю последний вдох.
Я хочу перемен,
у меня осталась одна жизнь,
поэтому я упаду в бою, не забывай об этом.

Я должен найти новую цель,
что-то действительно стоящее.
Я хочу посмотреть в зеркало и увидеть то, что мне нравится.
Мне надоело чувствовать себя таким никчёмным.

Ты хочешь утонуть или выплыть?
Я упаду в бою.
Загляни глубоко внутрь себя.
Я теряюсь в этом чувстве.
Мне просто нужна победа.
Я срываюсь, я знаю, что пора меняться.
И я могу вынести боль.
Ты хочешь утонуть или выплыть?
Я упаду в бою.
Загляни глубоко внутрь себя.
Я теряюсь в этом чувстве.
Мне просто нужна победа.
Я найду свой смысл, я могу измениться.
Я хочу играть в эту игру, да.

Ты хочешь утонуть или выплыть?
Я упаду в бою.
Загляни глубоко внутрь себя.
Я теряюсь в этом чувстве.
Мне просто нужна победа.
Я срываюсь, я знаю, что пора меняться.
И я могу вынести боль.
Ты хочешь утонуть или выплыть?
Я упаду в бою.
Загляни глубоко внутрь себя.
Я теряюсь в этом чувстве.
Мне просто нужна победа.
Я найду свой смысл, я могу измениться.
Я хочу играть в эту игру, да.

Я упаду в бою.
Я теряюсь в этом чувстве.
Я срываюсь, я знаю, что пора меняться.
И я могу вынести боль, да.
Я упаду в бою.
Я теряюсь в этом чувстве.
Я найду свой смысл, я могу измениться.
Я хочу играть в эту игру, да.