Michael Jordan - Neffex Übersetzung ins Französische

Michael Jordan

I shoot my shot like Michael, Michael
Jordan to the top, here I go, I go
Winning on lock, a maestro, maestro
Never gonna stop. no I won't, I won't

I know I make it look easy
It took a lotta work, believe me
But now I look like Michael, Michael
Jordan to the top, here I go, I go, I go

To be the best, need to learn some lessons
To be the best, you can't second guess it
You need the tests, all the pain and stressing
Give me the pressure, man, that shit's a blessing

You gotta play every single day
Like it's your last, you ain't here to stay
Yeah, life ain't promised, it can always change
But you're here today

I shoot my shot like Michael, Michael
Jordan to the top, here I go, I go
Winning on lock, a maestro, maestro
Never gonna stop, no I won't, I won't

I know I make it look easy
It took a lotta work, believe me
But now I look like Michael, Michael
Jordan to the top, here I go, I go, I go

Those who stay humble they become the legends
They let their work talk, it's never questioned
Don't put their time and energy to flexing
They watch and learn, everything's a lesson

They be looking for a title
Ain't no runner up, gotta win it all like Michael
Competition burns like a passion, like it's primal
Got that energy that can transfer, call it viral (back to the chorus!)

I shoot my shot like Michael, Michael
Jordan to the top, here I go, I go
Winning on lock, a maestro, maestro
Never gonna stop no I won't, I won't

I know I make it look easy
It took a lotta work, believe me
But now I look like Michael, Michael
Jordan to the top, here I go, I go, I go

Michael Jordan

Je tire comme Michael, Michael,
Jordan vers le sommet, me voilà, me voilà
La victoire assurée, un maestro, maestro
Je ne m'arrêterai jamais, non je ne le ferai pas, je ne le ferai pas

Je sais que j'ai l'air de réussir facilement
Ça m'a demandé beaucoup de travail, crois-moi
Mais maintenant je ressemble à Michael, Michael
Jordan vers le sommet, me voilà, me voilà, me voilà

Pour être le meilleur, il faut apprendre des leçons
Pour être le meilleur, tu ne peux pas douter
Tu as besoin des épreuves, de toute la douleur et le stress
Donne-moi la pression, mec, ce truc est une bénédiction

Tu dois jouer chaque jour
Comme si c'était le dernier, tu n'es pas là pour rester
Ouais, la vie n'est pas promise, elle peut toujours changer
Mais tu es là aujourd'hui

Je tire comme Michael, Michael,
Jordan vers le sommet, me voilà, me voilà
La victoire assurée, un maestro, maestro
Je ne m'arrêterai jamais, non je ne le ferai pas, je ne le ferai pas

Je sais que j'ai l'air de réussir facilement
Ça m'a demandé beaucoup de travail, crois-moi
Mais maintenant je ressemble à Michael, Michael
Jordan vers le sommet, me voilà, me voilà, me voilà

Ceux qui restent humbles deviennent des légendes
Ils laissent leur travail parler, ce n'est jamais remis en question
Ils ne consacrent pas leur temps et leur énergie à frimer
Ils observent et apprennent, tout est une leçon

Ils cherchent un titre
Pas de deuxième place, il faut tout gagner comme Michael
La compétition brûle comme une passion, comme si c'était primal
J'ai cette énergie qui peut se transmettre, appelle ça viral (retour au refrain!)

Je tire comme Michael, Michael,
Jordan vers le sommet, me voilà, me voilà
La victoire assurée, un maestro, maestro
Je ne m'arrêterai jamais, non je ne le ferai pas, je ne le ferai pas

Je sais que j'ai l'air de réussir facilement
Ça m'a demandé beaucoup de travail, crois-moi
Mais maintenant je ressemble à Michael, Michael
Jordan vers le sommet, me voilà, me voilà, me voilà