Neffex - Price Tag - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Price Tag - NeffexÜbersetzung ins Russische




Price Tag
Ценник
Hey man, I feel like our generation has given up on love
Эй, чувак, такое чувство, что наше поколение разучилось любить.
Like, do you think people actually fall in love anymore?
Как думаешь, люди вообще влюбляются по-настоящему?
Or is that just from movies?
Или это всё из фильмов?
I flip her over hit it from the back, 'cause she likes that
Я переворачиваю её и беру сзади, ей это нравится.
I'm writin' lyrics like her poetry
Я пишу эти строки, как её стихи,
She writes back the things, she's never done before
Она пишет в ответ о том, чего никогда не делала.
She's down to try that, she got a price tag
Она готова попробовать, у неё есть свой ценник,
Only I can buy that
И только я могу его оплатить.
She always a day one, she got the tats done
Она всегда будет моей единственной, все эти татуировки сделаны для неё.
We gonna build this all together till the worlds gonе
Мы построим это вместе, даже если мир рухнет.
Bank account overdrawn, not a gold digger, nah
Счёт в банке пуст, но она не золотоискательница, нет.
She hеre for all my flaws, we gon make it to the top
Она принимает меня со всеми недостатками, мы вместе доберёмся до вершины.
She live in my section, at shows she reppin'
Она живёт в моём районе, на концертах представляет меня.
One look at her and you know I ain't second guessin'
Один взгляд на неё, и ты понимаешь, что я не сомневаюсь в ней.
Never got me stressin', yeah, she's a blessin'
Она никогда не заставит меня нервничать, да, она благословение.
Look her body up and down got me obsessin'
Смотрю на её тело сверху вниз, и меня охватывает одержимость.
I took her in in some pieces, we picked 'em up on the weekend
Я собрал её по кусочкам, мы подобрали их на выходных.
Tequila we keep on drinkin', till our bodies do the thinkin'
Текила, мы продолжаем пить, пока наши тела не начнут думать сами.
The mattress is always sinkin', the headboard is always squeakin'
Матрас всё время прогибается, изголовье скрипит.
She gives me all of the feelin's, I think I began the healin'
Она дарит мне всю гамму чувств, думаю, я начал исцеляться.
We're switchin' up our positions, my baby is on a mission
Мы меняем позы, у моей малышки есть цель.
She always got my permission to do whatever she wishin'
У неё всегда есть моё разрешение делать всё, что она пожелает.
She dressin' up like a kitten
Она одевается, как котёнок.
She be my only addiction and when she talk man I listen
Она моя единственная зависимость, и когда она говорит, я слушаю.
I flip her over hit it from the back, 'cause she likes that
Я переворачиваю её и беру сзади, ей это нравится.
I'm writin' lyrics like her poetry, she writes back
Я пишу эти строки, как её стихи, она пишет в ответ
The things she's never done before
О том, чего никогда не делала.
She's down to try that, she got a price tag
Она готова попробовать, у неё есть свой ценник,
Only I can buy that
И только я могу его оплатить.
I flip her over hit it from the back, 'cause she likes that
Я переворачиваю её и беру сзади, ей это нравится.
I'm writin' lyrics like her poetry, she writes back
Я пишу эти строки, как её стихи, она пишет в ответ
The things she's never done before
О том, чего никогда не делала.
She's down to try that, she got a price tag
Она готова попробовать, у неё есть свой ценник,
Only I can buy that
И только я могу его оплатить.
Find somebody who loves you for you and what you do
Найди того, кто полюбит тебя таким, какой ты есть, и за то, что ты делаешь.
You need somebody through and through, to make it through
Тебе нужен кто-то, кто пройдет с тобой огонь, воду и медные трубы.
Trust me I was lost and frost bit, exhausted
Поверь, я был потерян, проморожен насквозь и истощён.
The coldness of the datin' scene had me nauseous
Холодность мира свиданий вызывала у меня тошноту.
I started gettin' toxic, ain't it ironic
Я начал становиться токсичным, разве не иронично?
Became the problem that I hated, couldn't stop it
Стал той проблемой, которую ненавидел, и не мог остановиться.
I needed someone true, someone like you
Мне нужен был кто-то настоящий, кто-то вроде тебя.
Someone who had a different view, committed too
Тот, у кого был бы другой взгляд на вещи, кто тоже был бы предан.
Your smile my only weakness, I know it's cheesy, but Jesus
Твоя улыбка моя единственная слабость, знаю, это банально, но, Боже.
You make my tongue awfully speechless
Ты лишаешь меня дара речи.
Good thing it works when I need it
Хорошо, что он работает, когда мне это нужно.
I'm always warm and you're' freezin', I heat you up in the evenin'
Я всегда согрею тебя, когда ты замёрзнешь, я согрею тебя вечером.
You got my back I believe it, I got your back never leavin'
Ты прикрываешь мою спину, я верю в это, я прикрою твою, никогда не оставлю.
This fairy tale ain't no fiction, 'cause everyday man I live it
Эта сказка не вымысел, потому что я живу ею каждый день.
Patience and work the beginnin', set myself up for this livin'
Терпение и труд начало пути, я сам создал эту жизнь.
She did the same now we in it
Она сделала то же самое, и теперь мы в ней.
Knew what we wanted to get and when we found it we committed
Мы знали, чего хотели получить, и когда нашли это, то посвятили себя друг другу.
I flip her over hit it from the back, 'cause she likes that
Я переворачиваю её и беру сзади, ей это нравится.
I'm writin' lyrics like her poetry, she writes back
Я пишу эти строки, как её стихи, она пишет в ответ
The things she's never done before
О том, чего никогда не делала.
She's down to try that, she got a price tag
Она готова попробовать, у неё есть свой ценник,
Only I can buy that
И только я могу его оплатить.
I flip her over hit it from the back, 'cause she likes that
Я переворачиваю её и беру сзади, ей это нравится.
I'm writin' lyrics like her poetry, she writes back
Я пишу эти строки, как её стихи, она пишет в ответ
The things she's never done before
О том, чего никогда не делала.
She's down to try that, she got a price tag
Она готова попробовать, у неё есть свой ценник,
Only I can buy that
И только я могу его оплатить.





Autoren: Brandon Christopher Horth


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.