Where Did You Go? - Neffex Übersetzung ins Französische

Where Did You Go?

(Where did you go?)
(Where did you go?)

Where did you go?
When I was down and I needed you most, yeah
Where did you go?
When I was alone, just looking for hope, yeah
I worked on myself, learned a few lessons
Without you, I spread my wings to the Heavens (Heavens)
But where did you go?
When I was down and I needed you most, yeah

It was long days, and long nights
Battling with demons, so tired from the fights, yeah
I was struggling to make ends meet
Thought I had you on my team, now the feeling's bittersweet, uh
'Cause I look back now and it looks different
I was trying to win for us, but you had a different mission
Just listen, I fought hard every day
You gave away someone who would follow you into the grave

Where did you go?
When I was down and I needed you most, yeah
Where did you go?
When I was alone, just looking for hope, yeah
I worked on myself, learned a few lessons
Without you, I spread my wings to the Heavens (Heavens)
But where did you go?
When I was down and I needed you most, yeah

Life's looking good now, cut out the negative
It stays away if you make sure not to let it in
A different purpose, I'm a different person
I've been working on myself, built a new version
The best revenge is having success, so, what's next?
Goddamn, I've been feeling real blessed
To be alive, to be in this life
I got a new chance to move on and thrive

So, I'll stay strong, I'll live life
I'll be wrong, I'll be right
I'll work hard, see new sights
I'll look deep, yeah, inside
And I'll never look back with any regret
I always tried, always did my best
Pass or fail at least I took the test
Now I'm just ready for what's next
Let's go

Where did you go?
When I was down and I needed you most, yeah
Where did you go?
When I was alone, just looking for hope, yeah
I worked on myself, learned a few lessons
Without you, I spread my wings to the Heavens (Heavens)
But where did you go?
When I was down and I needed you most, yeah

(Where did you go?)
(Where did you go?)
(Where did you go?)

Où es-tu allée ?

(Où es-tu allée ?)
(Où es-tu allée ?)

Où es-tu allée ?
Quand j'étais au plus bas et que j'avais le plus besoin de toi, ouais
Où es-tu allée ?
Quand j'étais seul, juste à la recherche d'espoir, ouais
J'ai travaillé sur moi-même, appris quelques leçons
Sans toi, j'ai déployé mes ailes vers le Paradis (Paradis)
Mais où es-tu allée ?
Quand j'étais au plus bas et que j'avais le plus besoin de toi, ouais

C'était de longs jours et de longues nuits
À lutter contre les démons, si fatigué des combats, ouais
J'avais du mal à joindre les deux bouts
Je pensais t'avoir dans mon équipe, maintenant le sentiment est doux-amer, uh
Parce que je regarde en arrière maintenant et ça semble différent
J'essayais de gagner pour nous, mais tu avais une mission différente
Écoute, je me suis battu dur chaque jour
Tu as abandonné quelqu'un qui t'aurait suivi jusque dans la tombe

Où es-tu allée ?
Quand j'étais au plus bas et que j'avais le plus besoin de toi, ouais
Où es-tu allée ?
Quand j'étais seul, juste à la recherche d'espoir, ouais
J'ai travaillé sur moi-même, appris quelques leçons
Sans toi, j'ai déployé mes ailes vers le Paradis (Paradis)
Mais où es-tu allée ?
Quand j'étais au plus bas et que j'avais le plus besoin de toi, ouais

La vie est belle maintenant, j'ai éliminé le négatif
Il reste à l'écart si tu t'assures de ne pas le laisser entrer
Un but différent, je suis une personne différente
J'ai travaillé sur moi-même, construit une nouvelle version
La meilleure revanche est d'avoir du succès, alors, quelle est la prochaine étape ?
Bon sang, je me sens vraiment béni
D'être en vie, d'être dans cette vie
J'ai une nouvelle chance d'avancer et de prospérer

Alors, je resterai fort, je vivrai ma vie
J'aurai tort, j'aurai raison
Je travaillerai dur, je verrai de nouveaux horizons
Je regarderai au fond de moi, ouais, à l'intérieur
Et je ne regarderai jamais en arrière avec des regrets
J'ai toujours essayé, toujours fait de mon mieux
Réussite ou échec, au moins j'ai passé le test
Maintenant, je suis prêt pour la suite
Allons-y

Où es-tu allée ?
Quand j'étais au plus bas et que j'avais le plus besoin de toi, ouais
Où es-tu allée ?
Quand j'étais seul, juste à la recherche d'espoir, ouais
J'ai travaillé sur moi-même, appris quelques leçons
Sans toi, j'ai déployé mes ailes vers le Paradis (Paradis)
Mais où es-tu allée ?
Quand j'étais au plus bas et que j'avais le plus besoin de toi, ouais

(Où es-tu allée ?)
(Où es-tu allée ?)
(Où es-tu allée ?)