Negocio - Tu Canción - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Tu Canción - NegocioÜbersetzung ins Englische




Tu Canción
Your Song
Qué bonita es la vida
How beautiful life is,
Cuando uno tiene dinero
When you have money, my love.
Y que hija de puta que es
And what a bitch it is,
Cuando uno es obrero
When you're a worker.
Obrero levántate obrero
Worker, rise up, worker,
Que se te quema la vida
Your life is burning away
Bajo el sol
Under the sun.
Bajo el sol se quema la vida
Under the sun, life burns away
De los que nada tienen
For those who have nothing, dear.
Y por querer subir en su vida
And for wanting to rise in their lives,
Los de arriba no los quieren
Those above don't want them.
Migrante aguanta migrante
Migrant, endure, migrant,
Que ya te robó bastante
Your nation has already stolen enough
Tu nación
From you.
¡No! Podrán con nosotros
They won't be able to defeat us,
Pues somos la canción
For we are the song
Que hace sonar la lluvia
That makes the rain sing
Y los rayos de sol
And the sun's rays shine.
Somos la esperanza
We are the hope
De un mundo mejor
Of a better world, my sweet.
La justicia en la balanza
Justice on the scales,
Encontraremos nuestro yo
We'll find our true selves.
El corazón lleno de mierda
Hearts full of shit,
Y la paz aún por llegar
And peace yet to come.
La tierra solo ha visto guerra
The earth has only seen war,
Y a la guerra nos llamarán
And to war they will call us.
Ama humano, ama
Love, human, love,
Que a la guerra nos llaman
For to war they call us
Por amor
For love.
Volvámonos a las plantas
Let's return to the plants,
Volvámonos al campo
Let's return to the fields.
Respiremos ese aire
Let's breathe that air
Que liberan nuestros actos
That our actions release.
Volvámonos a las playas
Let's return to the beaches,
Volvámonos con encanto
Let's return with charm.
Hagamos de esta tierra
Let's make this earth
Un mundo más solidario
A more supportive world.
Canta pueblo, canta
Sing, people, sing,
Y que nunca olvide nadie
And may no one ever forget
Tu canción
Your song.





Autoren: Alberto Moreno Flores, José Antonio Montoya Jiménez, Luis Ojeda Rubio, Silvio Góngora Utrilla


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.