Negramaro feat. Fabri Fibra - Fino al giorno nuovo (feat. Fabri Fibra) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Fino al giorno nuovo (feat. Fabri Fibra) - Negramaro , Fabri Fibra Übersetzung ins Russische




Fino al giorno nuovo (feat. Fabri Fibra)
До нового дня (feat. Fabri Fibra)
Dormo poco nella notte
Сплю мало по ночам
Mi sveglio e ballo da solo
Просыпаюсь и танцую один
Apro le mie braccia al vento
Раскрываю руки навстречу ветру
Chiudo gli occhi e prendo il volo
Закрываю глаза и взлетаю
Per dimenticare tutto quello che di giorno provo
Чтобы забыть всё, что чувствую днём
Ballo come un pazzo fino all'alba, fino al giorno nuovo
Танцую как сумасшедший до рассвета, до нового дня
Ho visto tante persone perfette
Видел многих идеальных людей
Fingere che non si sporcano
Притворяющихся чистыми
Delle bugie e delle menzogne mai dette
О лжи и несказанных обманах
Quelle pensate non contano
О мыслях, которые не считаются
Ho detto cose che non vanno dette
Говорил то, что лучше молчать
Perché feriscono
Потому что это ранит
Come se fosse davvero importante
Как будто так важно
Essere libero
Быть свободным
E ballo, ballo, ballo fino a perdere ogni senso
И я танцую, танцую, танцую, пока не потеряю чувства
E canto, canto, canto fino a che non cambia il mondo
И пою, пою, пою, пока мир не изменится
E spacco, spacco, spacco tutto, tanto poi c'è tempo
И ломаю, ломаю, ломаю всё, ведь время ещё есть
E urlo, urlo, urlo e mi libero del resto
И кричу, кричу, кричу, освобождаясь от всего
Ah
Ах
Mi alzo e poi riprendo il volo
Встаю и снова лечу
Tu non sai quando mi guardi io che cosa provo
Ты не знаешь, что я чувствую, когда ты смотришь
Sono solo uno tra i tanti
Я всего лишь один из многих
Sono solo un uomo e scoppio
Я просто человек и взрываюсь
Se non c'è uno scopo soffoco se resto sotto
Без цели задыхаюсь, если останусь внизу
Fatevi sotto!
Идите сюда!
Ma dove sono?
Но где я?
Dove mi trovo?
Где нахожусь?
Faccio uno sbaglio dietro l'altro
Ошибка за ошибкой
Come mi muovo?
Как я двигаюсь?
Ma ho camminato così tanto
Но я прошёл так далеко
Taglio il traguardo
Пересекаю финиш
Forse sto sognando
Может, я сплю
Gli incubi non mi raggiungeranno
Кошмары меня не догонят
Fino al giorno nuovo
До нового дня
E ballo, ballo, ballo fino a perdere ogni senso
И я танцую, танцую, танцую, пока не потеряю чувства
E canto, canto, canto fino a che non cambia il mondo
И пою, пою, пою, пока мир не изменится
E spacco, spacco, spacco tutto, tanto poi c'è tempo
И ломаю, ломаю, ломаю всё, ведь время ещё есть
E urlo, urlo, urlo e mi libero del resto
И кричу, кричу, кричу, освобождаясь от всего
E sogno, sogno a più non posso
И мечтаю, мечтаю изо всех сил
Fino a sanguinarmi il naso
Пока кровь не пойдёт из носа
Fino a che non sembra vero
Пока это не станет правдой
Finalmente il giorno nuovo!
Наконец новый день!
A volte non so più nemmeno io chi sono
Иногда я сам не знаю, кто я
Amici intorno ma la musica è il tesoro
Друзья вокруг, но музыка - моё сокровище
Ascolto un disco vecchio, scrivo un pezzo nuovo
Слушаю старый диск, пишу новый трек
Vorrei dirti cosa provo
Хотел бы сказать, что чувствую
Ma non trovo il modo perché
Но не могу найти способ, ведь
Dormo poco nella notte
Сплю мало по ночам
Mi sveglio e ballo da solo
Просыпаюсь и танцую один
Apro le mie braccia al vento
Раскрываю руки навстречу ветру
Chiudo gli occhi e prendo il volo
Закрываю глаза и взлетаю
Per dimenticare tutto quello che di giorno provo
Чтобы забыть всё, что чувствую днём
Ballo come un pazzo fino all'alba, fino al giorno nuovo
Танцую как сумасшедший до рассвета, до нового дня
(Fino al giorno nuovo)
(До нового дня)
Dormo poco nella notte
Сплю мало по ночам
Mi sveglio e ballo da solo
Просыпаюсь и танцую один
Apro le mie braccia al vento
Раскрываю руки навстречу ветру
Chiudo gli occhi e prendo il volo
Закрываю глаза и взлетаю
Per dimenticare tutto quello che di giorno provo
Чтобы забыть всё, что чувствую днём
Ballo come un pazzo fino all'alba, fino al giorno nuovo
Танцую как сумасшедший до рассвета, до нового дня





Autoren: Fabrizio Tarducci, Giuliano Sangiorgi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.