Negrita - Ho Imparato A Sognare - Live Milano Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Ho Imparato A Sognare - Live Milano Version
Я Научился Мечтать - Миланская Версия на Концерте
Ho imparato a sognare,
Я научился мечтать,
Che non ero bambino
Что я не ребенок
Che non ero neanche un′ et
Что я не тороплюсь
Quando un giorno di scuola
Когда однажды в школе
Mi durava una vita
Для меня весь день тянулся жизнью.
E il mio mondo finiva un po l
Мой мир тогда немного кончался
Tra quel prete palloso
Из-за этого скучного священника
Che ci dava da fare
Который задавал нам уроки,
E il pallone che andava
И мяч улетал
Come fosse a motore
Как будто механический.
C'era chi era incapace a sognare
Кто-то не мог мечтать
E chi sognava gi
А кто-то уже мечтал.
Ho imparato a sognare
Я научился мечтать
E ho iniziato a sperare
И я начал надеяться
Che chi c′ha avere avr
Что тот, у кого это есть, получит
Ho imparato a sognare
Я научился мечтать
Quando un sogno un cannone,
Когда одной мечтой выстрелил, как из пушки,
Che se sogni
Что если мечтаешь
Ne ammazzi met
То можешь убить половину
Quando inizi a capire
Когда начинаешь понимать
Che sei solo e in mutande
Что ты один, в нижнем белье
Quando inizi a capire
Когда начинаешь понимать
Che tutto pi grande
Что все гораздо больше
C' era chi era incapace a sognare
Кто-то не мог мечтать
E chi sognava gi
А кто-то уже мечтал.
Tra una botta che prendo
Между тем, как я получаю удар
E una botta che d
И тем, как я наношу удар,
Tra un amico che perdo
Между тем, как я теряю друга
E un amico che avr
И тем, как я найду другого,
Che se cado una volta
Что если я упаду один раз
Una volta cadr
Я упаду однажды
E da terra, da l m'alzer
И с земли я поднимусь.
C′ che ormai che ho imparato a sognare non smetter
С того момента, как я научился мечтать, я не прекращу
Ho imparato a sognare,
Я научился мечтать,
Quando inizi a scoprire
Когда я начинаю открывать
Che ogni sogno
Что каждая мечта
Ti porta pi in l
Уносит тебя дальше.
Cavalcando aquiloni,
Оседлав воздушных змеев,
Oltre muri e confini
За стенами и границами
Ho imparato a sognare da l
Я научился мечтать оттуда
Quando tutte le scuse,
Когда все причины
Per giocare son buone
Хороши для игры.
Quando tutta la vita
Когда вся жизнь
Una bella canzone
Превращается в красивую песню.
C′era chi era incapace a sognare
Кто-то не мог мечтать
E chi sognava gi
А кто-то уже мечтал.
Tra una botta che prendo
Между тем, как я получаю удар
E una botta che d
И тем, как я наношу удар,
Tra un amico che perdo
Между тем, как я теряю друга
E un amico che avr
И тем, как я найду другого,
Che se cado una volta
Что если я упаду один раз
Una volta cadr
Я упаду однажды
E da terra, da l m'alzer
И с земли я поднимусь.
C′ che ormai che ho imparato a sognare non smetter
С того момента, как я научился мечтать, я не прекращу





Autoren: Paolo Bruni, Cesare Petricich, Enrico Salvi, Fabrizio Barbacci, Franco Li Causi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.