Cada Vez - Negrocan Übersetzung ins Englische

Cada Vez

Cada vez que te veo me acuerdo de esos tiempos
Con la cerveza a litro mirando la puesta del sol
El escritorio era una mesa colocada en la vereda
Se juntaban los amigos a discutir la situacion

Merba bomou mara erba
Bara mauerba buhma
Merba bomou mara erba
Bara mauerba buhma

Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo

Cada vez que te veo la noche se transforma
En una serie de recuerdos, casi pura ilusión
Repitiendo los mismos cuentos, de vez en cuando siento
La brisa de esa playa flameando mi pantalón

Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez

Y me causa placer al oir esa risa que tanto sentí
Y saber que por ese momento nada cambió

(Cada vez que te veo)
Y me trae tantos recuerdos (Cada vez que te veo)
De una epoca que yo viví (Cada vez que te veo)
Y ahí piensas quedarte (Cada vez que te veo)
Pero yo no estoy ahí (Cada vez que)

(Cada vez que te veo)
(Cada vez que te veo)
(Cada vez que te veo)
Esa, esa luna sobre el mar
(Cada vez que te veo)
De tu cara me hace recordar
(Cada vez)

Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez

Y me causa placer al oir esa risa que tanto sentí
Y saber que por ese momento nada cambió

Everytime

Every time I see you, I remember those days
With liter-sized beers, watching the sunset
Our desk was a table on the sidewalk
Our friends would gather to discuss the situation

Merba bomou mara erba
Bara mauerba buhma
Merba bomou mara erba
Bara mauerba buhma

Every time I see you
Every time I see you
Every time I see you
Every time I see you

Every time I see you, the night transforms
Into a series of memories, almost pure illusion
Repeating the same stories, from time to time I feel
The breeze from that beach, fanning my pants

Every time I see you
Every time I see you
Every time I see you
Every time I see you
Every time...

And it gives me pleasure to hear that laughter I felt so much
And to know that for that moment, nothing has changed

(Every time I see you)
And it brings back so many memories (Every time I see you)
From a time that I lived through (Every time I see you)
And that's where you think you'll stay (Every time I see you)
But I'm not there (Every time...)

(Every time I see you)
(Every time I see you)
(Every time I see you)
That, that moon over the ocean
(Every time I see you)
It makes me remember your face
(Every time...)

Every time I see you
Every time I see you
Every time I see you
Every time I see you
Every time...

And it gives me pleasure to hear that laughter I felt so much
And to know that for that moment, nothing has changed