Mile Ho Tum (Reprise) - Neha Kakkar , Tony Kakkar Übersetzung ins Englische

Mile Ho Tum (Reprise)

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

तेरी मोहब्बत से साँसें मिली हैं
सदा रहना दिल में क़रीब होके

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

तेरी चाहतों में कितना तड़पे हैं
सावन भी कितने तुझ बिन बरसे हैं

ज़िन्दगी में मेरी सारी जो भी कमी थी
तेरे आ जाने से अब नहीं रही

सदा ही रहना तुम मेरे करीब होके
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

बाँहों में तेरी अब यारा जन्नत है
माँगी खुदा से तू वो मन्नत है

तेरी वफ़ा का सहारा मिला है
तेरी ही वजह से अब मैं ज़िन्दा हूँ

तेरी मोहब्बत से ज़रा अमीर होके
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

You've Reached Me (Reprise)

You've reached me, with great fortune
I've stolen you from destiny's lines

You've reached me, with great fortune
I've stolen you from destiny's lines

Your love has given me breath
Stay forever close in my heart

You've reached me, with great fortune
I've stolen you from destiny's lines
You've reached me, with great fortune
I've stolen you from destiny's lines

I've yearned so much for your desires
Even the monsoons have hardly rained without you

Whatever was lacking in my life
Is now gone with your arrival

Forever stay close to me
I've stolen you from destiny's lines
You've reached me, with great fortune
I've stolen you from destiny's lines

Now paradise is in your arms, my love
I asked God for you, it was a prayer

I have found the support of your loyalty
Because of you, I am alive now

Enriched by your love
I've stolen you from destiny's lines
You've reached me, with great fortune
I've stolen you from destiny's lines