Mothers and Daughters / Fathers and Sons - Neil Diamond Übersetzung ins Russische

Mothers and Daughters / Fathers and Sons

And so they came with perfect schemes
And precious dreams that made them one
One by one
Oh, and there they stood lost in the haze
With spirits blazing like the sun
Mothers and daughters,
Fathers and sons
They held the light
Yes they did
And it shined all night
Oh, all night
And they took the blows
Yes they did
Never letting go
Oh no, oh no
Oh no
And so they came with perfect schemes
And precious dreams that made them one
One by one
Oh, look up and see the eagles fly
And fill the sky beneath the sun
Mothers and daughters,
Fathers and sons
You hold the light
Yes you do
And you've got the right
Oh, got the right
And you'll feel the blows
Yes you will
Don't you dare let go
Oh no, oh no
Said that we have the right
Yes we do
It's down in black and white
Oh oh, oh oh
And we made it so
Yes we did
And we won't let go
Oh no, oh no

Матери и дочери / Отцы и сыновья

И вот они пришли с идеальными планами,
И заветными мечтами, что объединили их,
Одного за другим.
О, и вот они стоят, затерянные в дымке,
С духом, пылающим подобно солнцу.
Матери и дочери,
Отцы и сыновья.
Они несли свет,
Да, несли,
И он сиял всю ночь,
О, всю ночь.
И они приняли удары,
Да, приняли,
Никогда не сдаваясь.
О нет, о нет,
О нет.
И вот они пришли с идеальными планами,
И заветными мечтами, что объединили их,
Одного за другим.
О, посмотри вверх и увидишь, как парят орлы,
И заполняют небо под солнцем.
Матери и дочери,
Отцы и сыновья.
Вы несёте свет,
Да, несёте,
И у вас есть право,
О, есть право.
И вы почувствуете удары,
Да, почувствуете,
Не смейте сдаваться.
О нет, о нет.
Сказано, что у нас есть право,
Да, есть,
Это записано чёрным по белому.
О, о, о, о.
И мы сделали это,
Да, сделали,
И мы не сдадимся.
О нет, о нет.