Neil Diamond - No Words - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No Words - Neil DiamondÜbersetzung ins Russische




No Words
Нет слов
No Words could say how much I love you
Нет слов, чтобы сказать, как сильно я тебя люблю,
No Words could be as true
Нет слов, которые были бы настолько правдивы.
Iâve looked through books and read through dictionaries
Я просмотрел книги и прочитал словари,
But I found No Words for you
Но я не нашел для тебя слов.
No Words, No Words, No Words
Нет слов, нет слов, нет слов.
Oh no, oh no
О, нет, о, нет.
No Words can define what Iâm feeling
Нет слов, чтобы описать, что я чувствую,
When I feel close to you
Когда я рядом с тобой.
No Words can bring that magic kind of healing
Никакие слова не принесут такого волшебного исцеления,
Just as much as your touch can do
Как твое прикосновение.
No Words, No Words, No Words
Нет слов, нет слов, нет слов.
Oh no, oh no
О, нет, о, нет.
Well Iâll admit there may be one or two
Что ж, признаю, есть одно или два,
That danced around my head
Что крутятся у меня в голове.
But words that talk about me and you
Но слова о нас с тобой
Are better felt than said there are no
Лучше чувствовать, чем произносить, нет таких
Words that can tell our story
Слов, что могут рассказать нашу историю,
They just get in the way
Они только мешают.
Itâs all about the feelings that youâre feeling
Все дело в чувствах, которые ты испытываешь,
Not about the words that you say
А не в словах, которые ты говоришь.
No Words, No Words, No Words
Нет слов, нет слов, нет слов.
Oh no, oh no
О, нет, о, нет.
Well Iâll admit there may be one or two
Что ж, признаю, есть одно или два,
Been swimminâ round in my head
Что плавают у меня в голове.
But what they say about me and you
Но то, что они говорят о нас с тобой,
Is better felt than said there are no
Лучше чувствовать, чем произносить, нет таких
Words that can solve the mystery
Слов, что могут разгадать тайну
Or explain Godâs eternal plan
Или объяснить вечный замысел Бога.
We only know enough to ask the questions
Мы знаем достаточно, чтобы задавать вопросы,
Not enough to understand
Но недостаточно, чтобы понять.
No Words, No Words, No Words
Нет слов, нет слов, нет слов.
Oh no, oh no
О, нет, о, нет.
No Words, No Words, No Words
Нет слов, нет слов, нет слов.
Oh no, oh no
О, нет, о, нет.





Autoren: Neil Diamond


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.