Brighton - Neil Sedaka Übersetzung ins Russische

Brighton

Walking alone, along the board Walking Brighton
The Sun is high and so am I, I feel enlightened
Mother Nature′s taking care of me
Rocks me gently, naturally
Seems like the sea was put there
Just for me
Running upon the beaches of my childhood
I should have stayed forever, if only I could
Coney Island on a Sunday night
Rollercoaster rides, neon lights
Me and my Brighton, baby, used to do alright
......
La-la-la la-la-la la-la-la la-la-ran-da-a-da
......
La-la-la la-la-la la-la-la la-la-ran-da-a-da
Comes a time when eventually
I'll have to leave here, permanently
Now that old Brighton has become
A part of me
......
La-la-la la-la-la la-la-la la-la-ran-da-a-da
......
La-la-la la-la-la la-la-la la-la-ran-da-a-da
Comes a time when eventually
I′ll have to leave here, permanently
Now that old Brighton has become a part of me
Now that old Brighton... has become... a part... of me

Брайтон

Гуляю один по набережной Брайтона,
Солнце высоко, и я тоже, я чувствую просветление.
Матушка-природа заботится обо мне,
Укачивает меня нежно, естественно.
Кажется, море было создано
Только для меня.
Бегу по пляжам моего детства,
Я бы остался здесь навсегда, если бы только мог.
Кони-Айленд воскресным вечером,
Американские горки, неоновые огни,
Мы с моим Брайтоном, детка, прекрасно проводили время.
......
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ран-да-а-да
......
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ран-да-а-да
Приходит время, когда в конце концов
Мне придется уехать отсюда навсегда.
Теперь старый Брайтон стал
Частью меня.
......
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ран-да-а-да
......
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ран-да-а-да
Приходит время, когда в конце концов
Мне придется уехать отсюда навсегда.
Теперь старый Брайтон стал частью меня.
Теперь старый Брайтон... стал... частью... меня.