Good Times, Good Music, Good Friends - Neil Sedaka Übersetzung ins Französische

Good Times, Good Music, Good Friends

Gonna sing a song, gonna be a love song
Sing about the good good feeling you brought along
You put my mind at rest
Made me feel like I'd been blessed
With good time, good music and good good friends

When I was feeling down, when I was feeling low down
You turned me on to good good music
You turned me right around
You took be to your breast
You held me up with your sweet caress
And good times, good music and good good friends

I remember when you found me
I was hungry and alone
First you fed me then you loved me
You made me feel at home

Wanna sing a song, got to be a love song
Sing about the good good feeling you brought along
Wanna scream and shout
How did I ever do without
Good times, good music and good good friends

Music

Wanna scream and shout
How did I ever do without
Good times, good music and good good friends

Bons moments, bonne musique, bons amis

Je vais chanter une chanson, ce sera une chanson d'amour
Chanter sur le bon, bon sentiment que tu as apporté
Tu as mis mon esprit au repos
Tu m'as fait sentir comme si j'avais été béni
Avec de bons moments, de la bonne musique et de bons, bons amis

Quand je me sentais déprimé, quand je me sentais déprimé
Tu m'as fait découvrir la bonne, bonne musique
Tu m'as fait changer d'avis
Tu m'as pris dans tes bras
Tu m'as soutenu avec ta douce caresse
Et de bons moments, de la bonne musique et de bons, bons amis

Je me souviens quand tu m'as trouvé
J'avais faim et j'étais seul
D'abord tu m'as nourri puis tu m'as aimé
Tu m'as fait sentir chez moi

Je veux chanter une chanson, ce doit être une chanson d'amour
Chanter sur le bon, bon sentiment que tu as apporté
Je veux crier et hurler
Comment ai-je pu faire sans
Bons moments, bonne musique et bons, bons amis

Musique

Je veux crier et hurler
Comment ai-je pu faire sans
Bons moments, bonne musique et bons, bons amis