Rock & Roll Wedding Day - Neil SedakaÜbersetzung ins Französische
Once
a
cheerleader
loved
a
classroom
clown
Une
fois,
une
meneuse
de
claque
est
tombée
amoureuse
d'un
clown
de
classe
I
wrote
your
name
across
the
old
playground
J'ai
écrit
ton
nom
sur
la
vieille
aire
de
jeux
That
old
school
spirit
is
still
hangin'
round
Cet
esprit
de
l'ancienne
école
traîne
toujours
Yougave
me
your
heart
and
I
gave
you
a
ring,
Tu
m'as
donné
ton
cœur
et
je
t'ai
donné
une
bague,
Such
a
beautiful
thing
Quelle
belle
chose
And
it
starts
me
singin'
Et
ça
me
fait
chanter
Hey,
pretty
little
schoolgirl,
Hé,
jolie
petite
écolière,
Hey
hey
hey,
you're
still
my
little
schoolgirl.
Hé
hé
hé,
tu
es
toujours
ma
petite
écolière.
Love
may
come,
love
may
fall
L'amour
peut
venir,
l'amour
peut
tomber
You're
the
sweetest
one
of
all,
Tu
es
la
plus
douce
de
toutes,
And
I
still
recall
our
rock
and
roll
wedding
day.
Et
je
me
souviens
encore
de
notre
jour
de
mariage
rock
and
roll.
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
la.
Sha
la
la
la
la
la.
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
la.
Sha
la
la
la
la
la.
We
always
love
to
put
them
oldies
on,
On
adore
toujours
mettre
ces
vieux
morceaux,
Still
get
excited
'bout
our
favourite
song.
On
est
toujours
excités
par
notre
chanson
préférée.
You
never
lost
that
little
schoolgirl
charm,
Tu
n'as
jamais
perdu
ce
charme
de
petite
écolière,
You
sit
on
my
lap
at
the
end
of
the
day,
Tu
t'assois
sur
mes
genoux
à
la
fin
de
la
journée,
I
get
carried
away,
Je
m'emballe,
Don't
you
hear
me
sayin'
Tu
ne
m'entends
pas
dire
Hey,
pretty
little
schoolgirl,
Hé,
jolie
petite
écolière,
Hey
hey
hey,
you're
still
my
little
schoolgirl.
Hé
hé
hé,
tu
es
toujours
ma
petite
écolière.
Love
may
come,
love
may
fall
L'amour
peut
venir,
l'amour
peut
tomber
You're
the
sweetest
one
of
all,
Tu
es
la
plus
douce
de
toutes,
And
I
still
recall
our
rock
and
roll
wedding
day.
Et
je
me
souviens
encore
de
notre
jour
de
mariage
rock
and
roll.
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
la.
Sha
la
la
la
la
la.
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
la.
Sha
la
la
la
la
la.
Hey,
pretty
little
schoolgirl,
Hé,
jolie
petite
écolière,
Hey
hey
hey,
you're
still
my
little
schoolgirl,
Hé
hé
hé,
tu
es
toujours
ma
petite
écolière,
Singin'
hey,
pretty
little
schoolgirl.
Chantant
hé,
jolie
petite
écolière.
Hey
hey
hey,
you're
still
my
little
schoolgirl...
Hé
hé
hé,
tu
es
toujours
ma
petite
écolière...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.