Gateway of Love - Neil Young , Crazy Horse Übersetzung ins Russische

Gateway of Love

Background noise on a changing sky
Blacked out eyes saw the reason why
I still feel you in my heart's eye

Gateway of love
Gateway of love

Try to find the perfect time (perfect time)
To say something to you
Filled with need and filled with truth
But I'm just a drifting soul
With nothing much to say
Strong in the head
And bound to stay that way
I got almost everything except that little key
To the gateway of love
Gateway of love

Once I heard there's a place on high (there's a place)
Where angels spread their wings
And babies learn to fly
Once I heard there's a place on high
But I'd like to stay down here
And try to love someone
Caught in our life
While we watch the bouncing sun
I'd just like to hold her near
And bring her back to me
But the gateway of love
Gateway of love

Background noise on a changing sky (background noise)
You're making love to me
I still feel you in my heart's eye
If I could just live my lie
As easy as a song
I'd wake up someday
And the pain would all be gone
Help me now I'm sinking fast
I gotta get along
To the gateway of love
Gateway of love

Try to find the perfect time
To say some things to you (perfect time)
Filled with need and filled with truth

If I could just live my life
As easy as a song
I'd wake up someday
And the pain would all be gone
Help me now I'm sinking fast
I gotta get along
To the gateway of love
Gateway of love

Врата любви

Фоновый шум на небе, что меняет цвет
Затемнённые глаза видели причину
Я всё ещё чувствую тебя в глубине сердца

Врата любви
Врата любви

Пытаюсь найти идеальный момент (идеальный момент)
Чтобы сказать тебе что-то
Наполненное тоской и правдой
Но я просто блуждающая душа
Без лишних слов
Упрям как осёл
И останусь таким
У меня есть почти всё, кроме маленького ключа
К вратам любви
Врата любви

Когда-то слышал, есть место в вышине (есть место)
Где ангелы расправляют крылья
А младенцы учатся летать
Когда-то слышал, есть место в вышине
Но я хочу остаться здесь
И попытаться любить
Скованные жизнью
Пока мы наблюдаем за прыгающим солнцем
Я просто хочу прижать её ближе
И вернуть её ко мне
Но врата любви
Врата любви

Фоновый шум на небе, что меняет цвет (фоновый шум)
Ты даришь мне любовь
Я всё ещё чувствую тебя в глубине сердца
Если б я смог жить в своей лжи
Так же легко, как в песне
Я проснулся бы однажды
И боль бы ушла
Спаси меня, я быстро тону
Мне нужно двигаться
К вратам любви
Врата любви

Пытаюсь найти идеальный момент
Чтобы сказать тебе что-то (идеальный момент)
Наполненное тоской и правдой

Если б я смог прожить жизнь
Так же легко, как в песне
Я проснулся бы однажды
И боль бы ушла
Спаси меня, я быстро тону
Мне нужно двигаться
К вратам любви
Врата любви