Comin' Apart at Every Nail - Neil Young Übersetzung ins Russische

Comin' Apart at Every Nail

It's awful hard to find a job
On one side the government, the other the mob
Hey, hey ain't that right
The workin' man's in for a hell of a fight.

Oh, this country sure looks good to me
But these fences are comin' apart at every nail.

Way up on the old dew line
Some of the boys were feelin' fine
A big light flashed across the sky
But somethin' else went slippin' by
Meanwhile at the Pentagon
The brass was a wonderin' what went wrong.

Oh, this country sure looks good to me
But these fences are comin' apart at every nail.

Hey hey, ain't that right
The workin' man's in for a hell of a fight.

Oh, this country sure looks good to me
But these fences are comin' apart at every nail.

Разваливаясь по гвоздям

Черт возьми, как трудно найти работу,
С одной стороны правительство, с другой мафия.
Эй, эй, разве я не прав?
Работяге предстоит адская борьба.

Ох, эта страна, милая, выглядит так привлекательно,
Но эти заборы разваливаются по гвоздям.

Далеко на старой линии Дью,
Некоторые парни чувствовали себя прекрасно.
Яркий свет промелькнул в небе,
Но что-то еще проскользнуло мимо.
Тем временем в Пентагоне
Шишки гадали, что пошло не так.

Ох, эта страна, милая, выглядит так привлекательно,
Но эти заборы разваливаются по гвоздям.

Эй, эй, разве я не прав?
Работяге предстоит адская борьба.

Ох, эта страна, милая, выглядит так привлекательно,
Но эти заборы разваливаются по гвоздям.