Distant Camera - Neil Young Übersetzung ins Russische

Distant Camera

The flash of a distant camera
Reconnecting thoughts and actions
Fragments of our missing dream
Pieces from here and there
Fall in place along the line
Disappearing between you and me

Life is changing everywhere I go
New things and old both disappear
If life is a photograph fading in the mirror
All I want is a song of love
Song of love to sing for you
All I need is this song of love
To sing for you.

On the floor where daylight dances
With the ones that missed their chances
When they couldn't let it show
Lies the land of sweet surrender
Like a dream it might have ended there
But we didn't even know

Now forever we will live as one,
Floating in love's atmosphere
If love is a piece of dust shining in the sun,
All I want is a song of love
Song of love to sing for you
All I need is this song of love
To sing for you

Song of love
Song of love

Далекая Камера

Вспышка далекой камеры
Вновь соединяет мысли и поступки
Фрагменты нашего потерянного сна
Кусочки отсюда и оттуда
Встают на свои места вдоль линии
Исчезая между мной и тобой

Жизнь меняется везде, куда бы я ни шел
Новое и старое исчезают
Если жизнь — это фотография, блекнущая в зеркале
Все, чего я хочу — это песня любви
Песня любви, чтобы спеть ее для тебя
Все, что мне нужно — это эта песня любви
Чтобы спеть ее для тебя.

На полу, где танцует дневной свет
С теми, кто упустил свой шанс
Когда они не могли показать это
Лежит страна сладкой капитуляции
Как сон, он мог закончиться там
Но мы даже не знали

Теперь мы будем жить вечно как одно целое,
Паря в атмосфере любви
Если любовь — это пылинка, сияющая на солнце,
Все, чего я хочу — это песня любви
Песня любви, чтобы спеть ее для тебя
Все, что мне нужно — это эта песня любви
Чтобы спеть ее для тебя

Песня любви
Песня любви